Multi-Translation Layout:  

Genesis 38:16

16 Not realizing that she was his daughter-in-law, he went over to her by the roadside and said, "Come now, let me sleep with you." "And what will you give me to sleep with you?" she asked.

Genesis 38:16

16 And he turned unto her by the way, and said, Come, I pray thee, let me come in unto thee: for he knew not that she was his daughter-in-law. And she said, What wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?

Genesis 38:16

16 So he turned aside to her by the road , and said , "Here now , let me come in to you"; for he did not know that she was his daughter-in-law . And she said , "What will you give me, that you may come in to me?"