Multi-Translation Layout:  

Genesis 50:25

25 And Joseph made the Israelites swear an oath and said, "God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place."

Genesis 50:25

25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

Genesis 50:25

25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will certainly visit you; and ye shall carry up my bones hence.

Genesis 50:25

25 Joseph took an oath of the children of Israel, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”