Multi-Translation Layout:  

Luke 4:39

39 He stood over her, told the fever to leave - and it left. Before they knew it, she was up getting dinner for them.

Luke 4:39

39 So he bent over her and rebuked the fever, and it left her. She got up at once and began to wait on them.

Luke 4:39

39 And he stood over her and rebuked the fever, and it left her; and immediately she rose and served them.

Luke 4:39

39 And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.