Multi-Translation Layout:  

1 Kings 18:27

27 By noon, Elijah had started making fun of them, taunting, "Call a little louder - he is a god, after all. Maybe he's off meditating somewhere or other, or maybe he's gotten involved in a project, or maybe he's on vacation. You don't suppose he's overslept, do you, and needs to be waked up?"

1 Kings 18:27

27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: [1] for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.