Multi-Translation Layout:  

Zephaniah 3:4

4 Her prophets are out for what they can get. They're opportunists - you can't trust them. Her priests desecrate the Sanctuary. They use God's law as a weapon to maim and kill souls.

Zephaniah 3:4

4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

Zephaniah 3:4

4 Her prophets are vain-glorious, treacherous persons; her priests profane the sanctuary, they do violence to the law.