¹⁴ As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

¹⁴ Just as there were many who were appalled at him[1] - his appearance was so disfigured beyond that of any human being and his form marred beyond human likeness-

¹⁴ Just as many were astonished at you, So His visage was marred more than any man, And His form more than the sons of men;

¹⁴ As many were astonished at him--his appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of the sons of men--