Multi-Translation Layout:  

Luke 7:30

30 but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)

Luke 7:30

30 But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.

Luke 7:30

30 but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.