Multi-Translation Layout:  

James 2:3

3 and if you pay attention to the one who wears the fine clothing and say, "You sit here in a good place," while you say to the poor man, "You stand over there," or, "Sit down at my feet,"

James 2:3

3 and you pay special attention to the one who is wearing the fine clothes , and say , "You sit here in a good place," and you say to the poor man , "You stand over there , or sit down by my footstool ,"