¹⁶ Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.

¹⁶ Length of days is in her right hand.
In her left hand are riches and honor.

¹⁶ Length of days 'is' in her right hand, In her left 'are' wealth and honour.

¹⁶ Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.