12 a land that the Lord your God looks after. The eyes of the Lord your God are always on it, from the beginning of the year to the end of the year.
12 It is a land the Lord your God cares for; the eyes of the Lord your God are continually on it from the beginning of the year to its end.
12 It's a land that God, your God, personally tends - he's the gardener - he alone keeps his eye on it all year long.