Multi-Translation Layout:  

Hebrews 12:17

17 For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for repentance, though he sought it diligently with tears.

Hebrews 12:17

17 You know that later, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected, for he found no chance to repent, even though he sought the blessing with tears.

Hebrews 12:17

17 For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place [1] of repentance, though he sought it carefully with tears.

Hebrews 12:17

17 for ye know that also afterwards, desiring to inherit the blessing, he was rejected, (for he found no place for repentance) although he sought it earnestly with tears.