Multi-Translation Layout:  

Acts 17:7

7 Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king--Jesus."

Acts 17:7

7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus."

Acts 17:7

7 and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."