Multi-Translation Layout:  

2 Samuel 7:29

29 Now therefore, let it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You; for You, O Lord God, have spoken it, and with Your blessing let the house of Your servant be blessed forever."

2 Samuel 7:29

29 now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee; for thou, O Lord Jehovah, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

2 Samuel 7:29

29 And now, may it please you to bless the house of your servant, so that it may continue forever before you. For you have spoken, and when you grant a blessing to your servant, O Sovereign Lord, it is an eternal blessing!"

2 Samuel 7:29

29 "Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant , that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD , have spoken ; and with Your blessing may the house of Your servant be blessed forever ."

2 Samuel 7:29

29 please, just one more thing: Bless my family; keep your eye on them always. You've already as much as said that you would, Master God! Oh, may your blessing be on my family permanently!"