Multi-Translation Layout:  

Esther 2:10

10 Esther had not revealed her nationality and family background, because Mordecai had forbidden her to do so.

Esther 2:10

10 Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.

Esther 2:10

10 Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.