Multi-Translation Layout:  

Isaiah 23:1

The Oracle concerning Tyre

231 The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor! From the land of Cyprus[1] it is revealed to them.

Isaiah 23:1

The Oracle concerning Tyre

231 This message came to me concerning Tyre: Wail, you trading ships of Tarshish, for the harbor and houses of Tyre are gone! The rumors you heard in Cyprus are all true.

Isaiah 23:1

The Oracle concerning Tyre

231 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.