Multi-Translation Layout:  

Jeremiah 18:12

12 But they say, There is no hope; for we will walk after our own devices, and we will each one do [according to] the stubbornness of his evil heart.

Jeremiah 18:12

12 "But they'll just say, 'Why should we? What's the point? We'll live just the way we've always lived, doom or no doom.'"

Jeremiah 18:12

12 "But they say, 'That is in vain! We will follow our own plans, and will every one act according to the stubbornness of his evil heart.'