Ezekiel 39-41 Darby’s Translation

<< Ezekiel 38 | Ezekiel 39-41 | Ezekiel 42 >>

39 1  And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal; 2  and I will turn thee back, and lead thee, and will cause thee to come up from the uttermost north, and will bring thee upon the mountains of Israel. 3  And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand. 4  Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the peoples that are with thee: I have given thee to be meat for the birds of prey of every wing, and to the beasts of the field. 5  Thou shalt fall on the open field; for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah. 6  And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I [am] Jehovah. 7  And my holy name will I make known in the midst of my people Israel; and I will not suffer my holy name to be profaned any more: and the nations shall know that I [am] Jehovah, the Holy One in Israel.

8  Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken. 9  And they that dwell in the cities of Israel shall go forth, and shall kindle fire, and burn weapons, and shields, and targets, bows, and arrows, and hand-staves, and spears: and they shall make fires with them seven years. 10  And no wood shall be taken out of the field, neither cut down out of the forests; for they shall make fire with the weapons; and they shall spoil those that spoiled them, and plunder those that plundered them, saith the Lord Jehovah. 11  And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there for burial in Israel, the valley of the passers-by to the east of the sea; and it shall stop [the way] of the passers-by; and there shall they bury Gog and all the multitude; and they shall call it, Valley of Hamon-Gog. 12  And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land; 13  and all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah. 14  And they shall sever out men of continual employment to go through the land, who, with the passers-by, shall bury those that remain upon the face of the land, to cleanse it: at the end of seven months shall they make a search. 15  And the passers-by shall pass through the land, and when [any] seeth a man's bone, he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon-Gog. 16  And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land. 17  And thou, son of man, thus saith the Lord Jehovah: Speak unto the birds of every wing, and to every beast of the field, Gather yourselves together and come, assemble yourselves on every side to my sacrifice which I sacrifice for you, a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood. 18  Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, [and] of bullocks, all of them fatted beasts of Bashan. 19  And ye shall eat fat till ye are full, and drink blood till ye are drunken, of my sacrifice which I sacrifice for you. 20  And ye shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah. 21  And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them. 22  And the house of Israel shall know that I [am] Jehovah their God from that day and forward.

23  And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they were unfaithful against me; and I hid my face from them, and gave them into the hand of their enemies, so that they fell all of them by the sword. 24  According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them. 25  Therefore, thus saith the Lord Jehovah: Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name: 26  and they shall bear their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid; 27  when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations. 28  And they shall know that I [am] Jehovah their God, in that I caused them to be led into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there. 29  And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.

The Prophet's Vision of the Temple

40 1  In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, on the tenth of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, on that same day the hand of Jehovah was upon me, and he brought me thither. 2  In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain; and upon it was as the building of a city, on the south. 3  And he brought me thither, and behold, there was a man whose appearance was like the appearance of brass, with a flax-cord in his hand, and a measuring-reed; and he stood in the gate. 4  And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee; for in order that it might be shewn unto thee art thou brought hither. Declare to the house of Israel all that thou seest.

5  And behold, there was a wall on the outside of the house round about, and in the man's hand a measuring-reed of six cubits, [each] of one cubit and a hand breadth. And he measured the breadth of the building, one reed; and the height, one reed. 6  And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad. 7  And [each] chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed. 8  And he measured the porch of the gate within, one reed. 9  And he measured the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward. 10  And the chambers of the gate which was toward the east were three on this side and three on that side: they three were of one measure; and the posts on this side and on that side had one measure. 11  And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the gate, thirteen cubits. 12  And there was a border before the chambers of one cubit, and a border of one cubit on the other side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. 13  And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry. 14  And he made posts, sixty cubits, and by the post was the court of the gate round about. 15  And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits. 16  And there were closed windows to the chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the projections; and the windows round about were inward; and upon [each] post were palm-trees. 17  And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement. 18  And the pavement was by the side of the gates, answering to the length of the gates, [namely] the lower pavement. 19  And he measured the breadth from the front of the lower gate unto the front of the inner court outside, a hundred cubits eastward and northward. 20  And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth. 21  And its chambers were three on this side and three on that side; and its posts and its projections were according to the measure of the first gate: its length was fifty cubits, and breadth five and twenty cubits. 22  And its windows, and its projections, and its palm-trees were according to the measure of the gate that looked toward the east; and they went up to it by seven steps; and the projections thereof were before them. 23  And the gate of the inner court was opposite to the gate toward the north, and toward the east; and he measured from gate to gate a hundred cubits. 24  And he brought me toward the south: and behold, there was a gate toward the south; and he measured its posts and its projections according to these measures. 25  And there were windows to it and to its projections round about, like those windows: the length was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. 26  And there were seven steps to go up to it; and its projections were before them; and it had palm-trees, one on this side and one on that side, upon its posts.

27  And there was a gate to the inner court toward the south; and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubits. 28  And he brought me into the inner court by the south gate; and he measured the south gate according to these measures: 29  and its chambers, and its posts, and its projections, according to these measures; and there were windows to it and to its projections round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. 30  And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad. 31  And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was [by] eight steps. 32  And he brought me into the inner court toward the east; and he measured the gate according to these measures: 33  and its chambers, and its posts, and its projections, according to these measures; and there were windows to it and to its projections round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. 34  And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts on this side and on that side: and its ascent was [by] eight steps. 35  And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures: 36  its chambers, its posts, and its projections; and there were windows to it round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits. 37  And its posts were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts, on this side and on that side: and its ascent was [by] eight steps. 38  And there was a cell and its entry by the posts of the gates; there they rinsed the burnt-offering.

39  And in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt-offering and the sin-offering and the trespass-offering. 40  And at the side without, at the ascent to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables: 41  four tables on this side, and four tables on that side, by the side of the gate,—eight tables, whereon they slew [the sacrifice], 42  —and at the ascent, four tables of hewn stone, of a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereon also they laid the instruments with which they slew the burnt-offering and the sacrifice. 43  And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering. 44  And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north. 45  And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house. 46  And the cell whose front is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar. These are the sons of Zadok, those who, from among the sons of Levi, approach unto Jehovah to minister unto him. 47  And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house. 48  And he brought me to the porch of the house; and he measured the post of the porch, five cubits on this side, and five cubits on that side; and the breadth of the gate, three cubits on this side, and three cubits on that side. 49  The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.

41 1  And he brought me to the temple; and he measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, the breadth of the tent. 2  And the breadth of the entry was ten cubits, and the sides of the entry were five cubits on this side, and five cubits on that side; and he measured its length, forty cubits, and the breadth, twenty cubits. 3  And he went inwards, and measured the post of the entry, two cubits; and the entry, six cubits; and the breadth of the entry, seven cubits. 4  And he measured its length, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy [place]. 5  And he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of the side-chambers, four cubits, round about the house on every side. 6  And the side-chambers were three, chamber over chamber, and thirty in order; and they entered into the wall which the house had for the side-chambers round about, that they might have hold; but they had not hold in the wall of the house. 7  And for the side-chambers there was an enlarging, and it went round about [the house] increasing upward; for the surrounding of the house increased upward round about the house; therefore the house had width upward, and so ascended [from] the lower [story] to the upper, by the middle one. 8  And I saw that the house had an elevation round about: the foundations of the side-chambers, a full reed, six cubits to the joint. 9  The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the house. 10  And between the cells [and the house] was a width of twenty cubits round about the house on every side. 11  And the entry of the side-chambers was toward what was left free, one entry toward the north, and one entry toward the south; and the width of the space left free was five cubits round about.

12  And the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about; and its length ninety cubits. 13  And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits; 14  and the breadth of the front of the house, and of the separate places toward the east, a hundred cubits. 15  And he measured the length of the building before the separate place, which was at the back of it, with its galleries on the one side and on the other side, a hundred cubits; and the inner temple, and the porches of the court. 16  The thresholds, and the closed windows, and the galleries round about the three of them (opposite the thresholds it was wainscoted with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered), 17  [and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure. 18  And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces: 19  the face of a man was toward the palm-tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm-tree on the other side: [so] was it made upon all the house round about. 20  From the ground unto above the entry were the cherubim and the palm-trees made, and [on] the wall of the temple. 21  As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance. 22  The altar was of wood, three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls were of wood. And he said unto me, This is the table which is before Jehovah. 23  And the temple and the sanctuary had two doors. 24  And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other. 25  And there were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm-trees, as there were made upon the walls; and there was a wooden portal in front of the porch without, 26  and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.

<< Ezekiel 38 | Ezekiel 39-41 | Ezekiel 42 >>

Add Another Translation