17 till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny. 18 Surely you place them on slippery ground; you cast them down to ruin. 19 How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors! 20 They are like a dream when one awakes; when you arise, Lord, you will despise them as fantasies.

21 When my heart was grieved and my spirit embittered, 22 I was senseless and ignorant; I was a brute beast before you. 23 Yet I am always with you; you hold me by my right hand. 24 You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory. 25 Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you. 26 My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

Other Translations of Psalm 73:17-26

King James Version

17 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end. 18 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. 19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. 20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

21 Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. 22 So foolish was I, and ignorant: ignorant: Heb. I knew not I was as a beast before before: Heb. with thee. 23 Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand. 24 Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. 25 Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee. 26 My flesh and my heart faileth: but God is the strength strength: Heb. rock of my heart, and my portion for ever.

English Standard Version

17 until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end. 18 Truly you set them in slippery places; you make them fall to ruin. 19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors! 20 Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.

21 When my soul was embittered, when I was pricked in heart, 22 I was brutish and ignorant; I was like a beast toward you. 23 Nevertheless, I am continually with you; you hold my right hand. 24 You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory. 25 Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you. 26 My flesh and my heart may fail, but God is the strengthHebrew rock of my heart and my portion forever.

The Message

17 Until I entered the sanctuary of God. Then I saw the whole picture: 18 The slippery road you've put them on, with a final crash in a ditch of delusions. 19 In the blink of an eye, disaster! A blind curve in the dark, and - nightmare! 20 We wake up and rub our eyes. . . . Nothing. There's nothing to them. And there never was.

21 When I was beleaguered and bitter, totally consumed by envy, 22 I was totally ignorant, a dumb ox in your very presence. 23 I'm still in your presence, but you've taken my hand. 24 You wisely and tenderly lead me, and then you bless me. 25 You're all I want in heaven! You're all I want on earth! 26 When my skin sags and my bones get brittle, God is rock-firm and faithful.

New King James Version

17 Until I went into the sanctuary of God; Then I understood their end. 18 Surely You set them in slippery places; You cast them down to destruction. 19 Oh, how they are brought to desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors. 20 As a dream when one awakes, So, Lord, when You awake, You shall despise their image.

21 Thus my heart was grieved, And I was vexed in my mind. 22 I was so foolish and ignorant; I was like a beast before You. 23 Nevertheless I am continually with You; You hold me by my right hand. 24 You will guide me with Your counsel, And afterward receive me to glory. 25 Whom have I in heaven but You? And there is none upon earth that I desire besides You. 26 My flesh and my heart fail; But God is the strength of my heart and my portion forever.

New Living Translation

17 Then I went into your sanctuary, O God, and I finally understood the destiny of the wicked. 18 Truly, you put them on a slippery path and send them sliding over the cliff to destruction. 19 In an instant they are destroyed, completely swept away by terrors. 20 When you arise, O Lord, you will laugh at their silly ideas as a person laughs at dreams in the morning.

21 Then I realized that my heart was bitter, and I was all torn up inside. 22 I was so foolish and ignorant- I must have seemed like a senseless animal to you. 23 Yet I still belong to you; you hold my right hand. 24 You guide me with your counsel, leading me to a glorious destiny. 25 Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth. 26 My health may fail, and my spirit may grow weak, but God remains the strength of my heart; he is mine forever.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 73:17-26

Commentary on Psalm 73:15-20

(Read Psalm 73:15-20)

The psalmist having shown the progress of his temptation, shows how faith and grace prevailed. He kept up respect for God's people, and with that he restrained himself from speaking what he had thought amiss. It is a sign that we repent of the evil thoughts of the heart, if we suppress them. Nothing gives more offence to God's children, than to say it is vain to serve God; for there is nothing more contrary to their universal experience. He prayed to God to make this matter plain to him; and he understood the wretched end of wicked people; even in the height of their prosperity they were but ripening for ruin. The sanctuary must be the resort of a tempted soul. The righteous man's afflictions end in peace, therefore he is happy; the wicked man's enjoyments end in destruction, therefore he is miserable. The prosperity of the wicked is short and uncertain, slippery places. See what their prosperity is; it is but a vain show, it is only a corrupt imagination, not substance, but a mere shadow; it is as a dream, which may please us a little while we are slumbering, yet even then it disturbs our repose.

Commentary on Psalm 73:21-28

(Read Psalm 73:21-28)

God would not suffer his people to be tempted, if his grace were not sufficient, not only to save them from harm, but to make them gainers by it. This temptation, the working of envy and discontent, is very painful. In reflecting upon it, the psalmist owns it was his folly and ignorance thus to vex himself. If good men, at any time, through the surprise and strength of temptation, think, or speak, or act amiss, they will reflect upon it with sorrow and shame. We must ascribe our safety in temptation, and our victory, not to our own wisdom, but to the gracious presence of God with us, and Christ's intercession for us. All who commit themselves to God, shall be guided with the counsel both of his word and of his Spirit, the best counsellors here, and shall be received to his glory in another world; the believing hopes and prospects of which will reconcile us to all dark providences. And the psalmist was hereby quickened to cleave the closer to God. Heaven itself could not make us happy without the presence and love of our God. The world and all its glory vanishes. The body will fail by sickness, age, and death; when the flesh fails, the conduct, courage, and comfort fail. But Christ Jesus, our Lord, offers to be all in all to every poor sinner, who renounces all other portions and confidences. By sin we are all far from God. And a profession Christ, if we go on in sin, will increase our condemnation. May we draw near, and keep near, to our God, by faith and prayer, and find it good to do so. Those that with an upright heart put their trust in God, shall never want matter for thanksgiving to him. Blessed Lord, who hast so graciously promised to become our portion in the next world, prevent us from choosing any other in this.