5 Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.

6 The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying, 7 "Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!"

Other Translations of Psalm 52:5-7

King James Version

5 God shall likewise destroy destroy...: Heb. beat thee down thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

6 The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him: 7 Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness. wickedness: or, substance

English Standard Version

5 But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah

6 The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, 7 "See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!"Or in his work of destruction

The Message

5 God will tear you limb from limb, sweep you up and throw you out, Pull you up by the roots from the land of life.

6 Good people will watch and worship. They'll laugh in relief: 7 "Big Man bet on the wrong horse, trusted in big money, made his living from catastrophe."

New King James Version

5 God shall likewise destroy you forever; He shall take you away, and pluck you out of your dwelling place, And uproot you from the land of the living. Selah

6 The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, saying, 7 "Here is the man who did not make God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness."

New Living Translation

5 But God will strike you down once and for all. He will pull you from your home and uproot you from the land of the living. Interlude

6 The righteous will see it and be amazed. They will laugh and say, 7 "Look what happens to mighty warriors who do not trust in God. They trust their wealth instead and grow more and more bold in their wickedness."

Matthew Henry's Commentary on Psalm 52:5-7

Commentary on Psalm 52:1-5

(Read Psalm 52:1-5)

Those that glory in sin, glory in their shame. The patience and forbearance of God are abused by sinners, to the hardening of their hearts in their wicked ways. But the enemies in vain boast in their mischief, while we have God's mercy to trust in. It will not save us from the guilt of lying, to be able to say, there was some truth in what we said, if we make it appear otherwise than it was. The more there is of craft and contrivance in any wickedness, the more there is of Satan in it. When good men die, they are transplanted from the land of the living on earth, to heaven, the garden of the Lord, where they shall take root for ever; but when wicked men die, they are rooted out, to perish for ever. The believer sees that God will destroy those who make not him their strength.

Commentary on Psalm 52:6-9

(Read Psalm 52:6-9)

Those wretchedly deceive themselves, who think to support themselves in power and wealth without God. The wicked man trusted in the abundance of his riches; he thought his wickedness would help him to keep his wealth. Right or wrong, he would get what he could, and keep what he had, and ruin any one that stood in his way; this he thought would strengthen him; but see what it comes to! Those who by faith and love dwell in the house of God, shall be like green olive-trees there. And that we may be as green olive-trees, we must live a life of faith and holy confidence in God and his grace. It adds much to the beauty of our profession, and to fruitfulness in every grace, to be much in praising God; and we never can want matter for praise. His name alone can be our refuge and strong tower. It is very good for us to wait on that saving name; there is nothing better to calm and quiet our spirits, when disturbed, and to keep us in the way of duty, when tempted to use any crooked courses for our relief, than to hope, and quietly wait for the salvation of the Lord. None ever followed his guidance but it ended well.