1381 I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. 2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name. 3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
1381 I will praise you, Lord, with all my heart; before the "gods" I will sing your praise. 2 I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your unfailing love and your faithfulness, for you have so exalted your solemn decree that it surpasses your fame. 3 When I called, you answered me; you greatly emboldened me.
1381 I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise; 2 I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.
1381 Thank you! Everything in me says "Thank you!" Angels listen as I sing my thanks. 2 I kneel in worship facing your holy temple and say it again: "Thank you!" Thank you for your love, thank you for your faithfulness; Most holy is your name, most holy is your Word. 3 The moment I called out, you stepped in; you made my life large with strength.
1381 A Psalm of David. I will praise You with my whole heart; Before the gods I will sing praises to You. 2 I will worship toward Your holy temple, And praise Your name For Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word above all Your name. 3 In the day when I cried out, You answered me, And made me bold with strength in my soul.
1381 I give you thanks, O Lord, with all my heart; I will sing your praises before the gods. 2 I bow before your holy Temple as I worship. I praise your name for your unfailing love and faithfulness; for your promises are backed by all the honor of your name. 3 As soon as I pray, you answer me; you encourage me by giving me strength.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 138:1-3
Commentary on Psalm 138:1-5
(Read Psalm 138:1-5)
When we can praise God with our whole heart, we need not be unwilling for the whole world to witness our gratitude and joy in him. Those who rely on his loving-kindness and truth through Jesus Christ, will ever find him faithful to his word. If he spared not his own Son, how shall he not with him freely give us all things? If God gives us strength in our souls, to bear the burdens, resist the temptations, and to do the duties of an afflicted state, if he strengthens us to keep hold of himself by faith, and to wait with patience for the event, we are bound to be thankful.