20 Wisdom [1] crieth without; she uttereth her voice in the streets: 21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying, 22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge? 23 Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Other Translations of Proverbs 1:20-23

New International Version

20 Out in the open wisdom calls aloud, she raises her voice in the public square; 21 on top of the wallSeptuagint; Hebrew "/ at noisy street corners" she cries out, at the city gate she makes her speech: 22 "How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge? 23 Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings.

English Standard Version

20 Wisdom cries aloud in the street, in the markets she raises her voice; 21 at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks: 22 "How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? 23 If you turn at my reproof,Or Will you turn away at my reproof? behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you.

The Message

20 Lady Wisdom goes out in the street and shouts. At the town center she makes her speech. 21 In the middle of the traffic she takes her stand. At the busiest corner she calls out: 22 "Simpletons! How long will you wallow in ignorance? Cynics! How long will you feed your cynicism? Idiots! How long will you refuse to learn? 23 About face! I can revise your life. Look, I'm ready to pour out my spirit on you; I'm ready to tell you all I know.

New King James Version

20 Wisdom calls aloud outside; She raises her voice in the open squares. 21 She cries out in the chief concourses, Septuagint, Syriac, and Targum read top of the walls; Vulgate reads the head of multitudes. At the openings of the gates in the city She speaks her words: 22 "How long, you simple ones, will you love simplicity? For scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge. 23 Turn at my rebuke; Surely I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.

New Living Translation

20 Wisdom shouts in the streets. She cries out in the public square. 21 She calls to the crowds along the main street, to those gathered in front of the city gate: 22 "How long, you simpletons, will you insist on being simpleminded? How long will you mockers relish your mocking? How long will you fools hate knowledge? 23 Come and listen to my counsel. I'll share my heart with you and make you wise.

Matthew Henry's Commentary on Proverbs 1:20-23

Commentary on Proverbs 1:20-33

(Read Proverbs 1:20-33)

Solomon, having showed how dangerous it is to hearken to the temptations of Satan, here declares how dangerous it is not to hearken to the calls of God. Christ himself is Wisdom, is Wisdoms. Three sorts of persons are here called by Him: 1. Simple ones. Sinners are fond of their simple notions of good and evil, their simple prejudices against the ways of God, and flatter themselves in their wickedness. 2. Scorners. Proud, jovial people, that make a jest of every thing. Scoffers at religion, that run down every thing sacred and serious. 3. Fools. Those are the worst of fools that hate to be taught, and have a rooted dislike to serious godliness. The precept is plain; Turn you at my reproof. We do not make a right use of reproofs, if we do not turn from evil to that which is good. The promises are very encouraging. Men cannot turn by any power of their own; but God answers, Behold, I will pour out my Spirit unto you. Special grace is needful to sincere conversion. But that grace shall never be denied to any who seek it. The love of Christ, and the promises mingled with his reproofs, surely should have the attention of every one. It may well be asked, how long men mean to proceed in such a perilous path, when the uncertainty of life and the consequences of dying without Christ are considered? Now sinners live at ease, and set sorrow at defiance; but their calamity will come. Now God is ready to hear their prayers; but then they shall cry in vain. Are we yet despisers of wisdom? Let us hearken diligently, and obey the Lord Jesus, that we may enjoy peace of conscience and confidence in God; be free from evil, in life, in death, and for ever.