31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick. 32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Other Translations of Luke 5:31-32

New International Version

31 Jesus answered them, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick. 32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance."

English Standard Version

31 And Jesus answered them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 32  I have not come to call the righteous but sinners to repentance."

The Message

31 Jesus heard about it and spoke up, "Who needs a doctor: the healthy or the sick? 32 I'm here inviting outsiders, not insiders - an invitation to a changed life, changed inside and out."

New King James Version

31 Jesus answered and said to them, "Those who are well have no need of a physician, but those who are sick. 32 I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance."

New Living Translation

31 Jesus answered them, "Healthy people don't need a doctor-sick people do. 32 I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent."

Matthew Henry's Commentary on Luke 5:31-32

Commentary on Luke 5:27-39

(Read Luke 5:27-39)

It was a wonder of Christ's grace, that he would call a publican to be his disciple and follower. It was a wonder of his grace, that the call was made so effectual. It was a wonder of his grace, that he came to call sinners to repentance, and to assure them of pardon. It was a wonder of his grace, that he so patiently bore the contradiction of sinners against himself and his disciples. It was a wonder of his grace, that he fixed the services of his disciples according to their strength and standing. The Lord trains up his people gradually for the trials allotted them; we should copy his example in dealing with the weak in faith, or the tempted believer.