5 For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment. 6 Should I lie against my right? my wound [1] is incurable without transgression. 7 What man is like Job, who drinketh up scorning like water?

Other Translations of Job 34:5-7

New International Version

5 "Job says, 'I am innocent, but God denies me justice. 6 Although I am right, I am considered a liar; although I am guiltless, his arrow inflicts an incurable wound.' 7 Is there anyone like Job, who drinks scorn like water?

English Standard Version

5 For Job has said, 'I am in the right, and God has taken away my right; 6 in spite of my right I am counted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.' 7 What man is like Job, who drinks up scoffing like water,

The Message

5 "We've all heard Job say, 'I'm in the right, but God won't give me a fair trial. 6 When I defend myself, I'm called a liar to my face. I've done nothing wrong, and I get punished anyway.' 7 Have you ever heard anything to beat this? Does nothing faze this man Job?

New King James Version

5 "For Job has said, 'I am righteous, But God has taken away my justice; 6 Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.' 7 What man is like Job, Who drinks scorn like water,

New Living Translation

5 For Job also said, 'I am innocent, but God has taken away my rights. 6 I am innocent, but they call me a liar. My suffering is incurable, though I have not sinned.' 7 "Tell me, has there ever been a man like Job, with his thirst for irreverent talk?

Matthew Henry's Commentary on Job 34:5-7

Commentary on Job 34:1-9

(Read Job 34:1-9)

Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures, can say how far matters, words, or actions, agree with true religion, better than any that lean to their own understandings. Job had spoken as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleansed my hands in vain, does not only offend against God's children, Psalm 73:13-15, but gratifies his enemies, and says as they say.