10 And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. 11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; 12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Other Translations of Genesis 35:10-12

New International Version

10 God said to him, "Your name is Jacob,"Jacob" means "he grasps the heel" , a Hebrew idiom for "he deceives" . but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel."Israel" probably means "he struggles with God." " So he named him Israel. 11 And God said to him, "I am God AlmightyHebrew "El-Shaddai" ; be fruitful and increase in number. A nation and a community of nations will come from you, and kings will be among your descendants. 12 The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you."

English Standard Version

10 And God said to him, "Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name." So he called his name Israel. 11 And God said to him, "I am God Almighty:Hebrew El Shaddai be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body.Hebrew from your loins 12 The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you."

The Message

10 "Your name is Jacob (Heel); but that's your name no longer. From now on your name is Israel (God-Wrestler)." 11 God continued, I am The Strong God. Have children! Flourish! A nation - a whole company of nations! - will come from you. Kings will come from your loins; 12 the land I gave Abraham and Isaac I now give to you, and pass it on to your descendants.

New King James Version

10 And God said to him, "Your name is Jacob; your name shall not be called Jacob anymore, but Israel shall be your name." So He called his name Israel. 11 Also God said to him: "I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall proceed from you, and kings shall come from your body. 12 The land which I gave Abraham and Isaac I give to you; and to your descendants after you I give this land."

New Living Translation

10 saying, "Your name is Jacob, but you will not be called Jacob any longer. From now on your name will be Israel." So God renamed him Israel. 11 Then God said, "I am El-Shaddai-'God Almighty.' Be fruitful and multiply. You will become a great nation, even many nations. Kings will be among your descendants! 12 And I will give you the land I once gave to Abraham and Isaac. Yes, I will give it to you and your descendants after you."

Matthew Henry's Commentary on Genesis 35:10-12

Commentary on Genesis 35:6-15

(Read Genesis 35:6-15)

The comfort the saints have in holy ordinances, is not so much from Beth-el, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are empty things, if we do not meet with God in them. There Jacob buried Deborah, Rebekah's nurse. She died much lamented. Old servants in a family, that have in their time been faithful and useful, ought to be respected. God appeared to Jacob. He renewed the covenant with him. I am God Almighty, God all-sufficient, able to make good the promise in due time, and to support thee and provide for thee in the mean time. Two things are promised; that he should be the father of a great nation, and that he should be the master of a good land. These two promises had a spiritual signification, which Jacob had some notion of, though not so clear and distinct as we now have. Christ is the promised Seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone, of all God's favours.