11 And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the Lord before Eli the priest.

The Sins of Eli's Sons

12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the Lord. 13 And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand; 14 And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither. 15 Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw. 16 And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, [1] and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force. 17 Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.

Other Translations of 1 Samuel 2:11-17

New International Version

11 Then Elkanah went home to Ramah, but the boy ministered before the Lord under Eli the priest.

The Sins of Eli's Sons

12 Eli's sons were scoundrels; they had no regard for the Lord. 13 Now it was the practice of the priests that, whenever any of the people offered a sacrifice, the priest's servant would come with a three-pronged fork in his hand while the meat was being boiled 14 and would plunge the fork into the pan or kettle or caldron or pot. Whatever the fork brought up the priest would take for himself. This is how they treated all the Israelites who came to Shiloh. 15 But even before the fat was burned, the priest's servant would come and say to the person who was sacrificing, "Give the priest some meat to roast; he won't accept boiled meat from you, but only raw." 16 If the person said to him, "Let the fat be burned first, and then take whatever you want," the servant would answer, "No, hand it over now; if you don't, I'll take it by force." 17 This sin of the young men was very great in the Lord's sight, for theyDead Sea Scrolls and Septuagint; Masoretic Text "people" were treating the Lord's offering with contempt.

English Standard Version

11 Then Elkanah went home to Ramah. And the boy ministered to the Lord in the presence of Eli the priest.

The Sins of Eli's Sons

12 Now the sons of Eli were worthless men. They did not know the Lord. 13 The custom of the priests with the people was that when any man offered sacrifice, the priest's servantHebrew young man; also verse 15 would come, while the meat was boiling, with a three-pronged fork in his hand, 14 and he would thrust it into the pan or kettle or cauldron or pot. All that the fork brought up the priest would take for himself. This is what they did at Shiloh to all the Israelites who came there. 15 Moreover, before the fat was burned, the priest's servant would come and say to the man who was sacrificing, "Give meat for the priest to roast, for he will not accept boiled meat from you but only raw." 16 And if the man said to him, "Let them burn the fat first, and then take as much as you wish," he would say, "No, you must give it now, and if not, I will take it by force." 17 Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord, for the men treated the offering of the Lord with contempt.

The Message

11 Elkanah went home to Ramah. The boy stayed and served God in the company of Eli the priest. Samuel Serves God

The Sins of Eli's Sons

12 Eli's own sons were a bad lot. They didn't know God and could not have cared less 13 about the customs of priests among the people. Ordinarily, when someone offered a sacrifice, the priest's servant was supposed to come up and, while the meat was boiling, 14 stab a three-pronged fork into the cooking pot. The priest then got whatever came up on the fork. But this is how Eli's sons treated all the Israelites who came to Shiloh to offer sacrifices to God. 15 Before they had even burned the fat to God, the priest's servant would interrupt whoever was sacrificing and say, "Hand over some of that meat for the priest to roast. He doesn't like boiled meat; he likes his rare." 16 If the man objected, "First let the fat be burned - God's portion! - then take all you want," the servant would demand, "No, I want it now. If you won't give it, I'll take it." 17 It was a horrible sin these young servants were committing - and right in the presence of God! - desecrating the holy offerings to God.

New King James Version

11 Then Elkanah went to his house at Ramah. But the child ministered to the Lord before Eli the priest.

The Sins of Eli's Sons

12 Now the sons of Eli were corrupt; they did not know the Lord. 13 And the priests' custom with the people was that when any man offered a sacrifice, the priest's servant would come with a three-pronged fleshhook in his hand while the meat was boiling. 14 Then he would thrust it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; and the priest would take for himself all that the fleshhook brought up. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there. 15 Also, before they burned the fat, the priest's servant would come and say to the man who sacrificed, "Give meat for roasting to the priest, for he will not take boiled meat from you, but raw." 16 And if the man said to him, "They should really burn the fat first; then you may take as much as your heart desires," he would then answer him, "No, but you must give it now; and if not, I will take it by force." 17 Therefore the sin of the young men was very great before the Lord, for men abhorred the offering of the Lord.

New Living Translation

11 Then Elkanah returned home to Ramah without Samuel. And the boy served the Lord by assisting Eli the priest.

The Sins of Eli's Sons

12 Now the sons of Eli were scoundrels who had no respect for the Lord 13 or for their duties as priests. Whenever anyone offered a sacrifice, Eli's sons would send over a servant with a three-pronged fork. While the meat of the sacrificed animal was still boiling, 14 the servant would stick the fork into the pot and demand that whatever it brought up be given to Eli's sons. All the Israelites who came to worship at Shiloh were treated this way. 15 Sometimes the servant would come even before the animal's fat had been burned on the altar. He would demand raw meat before it had been boiled so that it could be used for roasting. 16 The man offering the sacrifice might reply, "Take as much as you want, but the fat must be burned first." Then the servant would demand, "No, give it to me now, or I'll take it by force." 17 So the sin of these young men was very serious in the Lord 's sight, for they treated the Lord 's offerings with contempt.

Matthew Henry's Commentary on 1 Samuel 2:11-17

Commentary on 1 Samuel 2:11-26

(Read 1 Samuel 2:11-26)

Samuel, being devoted to the Lord in a special manner, was from a child employed about the sanctuary in the services he was capable of. As he did this with a pious disposition of mind, it was called ministering unto the Lord. He received a blessing from the Lord. Those young people who serve God as well as they can, he will enable to improve, that they may serve him better. Eli shunned trouble and exertion. This led him to indulge his children, without using parental authority to restrain and correct them when young. He winked at the abuses in the service of the sanctuary till they became customs, and led to abominations; and his sons, who should have taught those that engaged in the service of the sanctuary what was good, solicited them to wickedness. Their offence was committed even in offering the sacrifices for sins, which typified the atonement of the Saviour! Sins against the remedy, the atonement itself, are most dangerous, they tread under foot the blood of the covenant. Eli's reproof was far too mild and gentle. In general, none are more abandoned than the degenerate children of godly persons, when they break through restraints.