13 planted in the house of the Lord, they will flourish in the courts of our God. 14 They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green, 15 proclaiming, "The Lord is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

Other Translations of Psalm 92:13-15

King James Version

13 Those that be planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of our God. 14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; flourishing: Heb. green 15 To shew that the Lord is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

English Standard Version

13 They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God. 14 They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, 15 to declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

The Message

13 transplanted to God's courtyard, They'll grow tall in the presence of God, 14 lithe and green, virile still in old age." 15 Such witnesses to upright God! My Mountain, my huge, holy Mountain!

New King James Version

13 Those who are planted in the house of the Lord Shall flourish in the courts of our God. 14 They shall still bear fruit in old age; They shall be fresh and flourishing, 15 To declare that the Lord is upright; He is my rock, and there is no unrighteousness in Him.

New Living Translation

13 For they are transplanted to the Lord 's own house. They flourish in the courts of our God. 14 Even in old age they will still produce fruit; they will remain vital and green. 15 They will declare, "The Lord is just! He is my rock! There is no evil in him!"

Matthew Henry's Commentary on Psalm 92:13-15

Commentary on Psalm 92:7-15

(Read Psalm 92:7-15)

God sometimes grants prosperity to wicked men in displeasure; yet they flourish but for a moment. Let us seek for ourselves the salvation and grace of the gospel, that being daily anointed by the Holy Spirit, we may behold and share the Redeemer's glory. It is from his grace, by his word and Spirit, that believers receive all the virtue that keeps them alive, and makes them fruitful. Other trees, when old, leave off bearing, but in God's trees the strength of grace does not fail with the strength of nature. The last days of the saints are sometimes their best days, and their last work their best work: perseverance is sure evidence of sincerity. And may every sabbath, while it shows forth the Divine faithfulness, find our souls resting more and more upon the Lord our righteousness.

5 I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots;

Other Translations of Hosea 14:5

King James Version

5 I will be as the dew unto Israel: he shall grow grow: or, blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

English Standard Version

5 I will be like the dew to Israel; he shall blossom like the lily; he shall take root like the trees of Lebanon;

The Message

5 I will make a fresh start with Israel. He'll burst into bloom like a crocus in the spring. He'll put down deep oak tree roots,

New King James Version

5 I will be like the dew to Israel; He shall grow like the lily, And lengthen his roots like Lebanon.

New Living Translation

5 I will be to Israel like a refreshing dew from heaven. Israel will blossom like the lily; it will send roots deep into the soil like the cedars in Lebanon.

Matthew Henry's Commentary on Hosea 14:5

Commentary on Hosea 14:4-8

(Read Hosea 14:4-8)

Israel seeks God's face, and they shall not seek it in vain. His anger is turned from them. Whom God loves, he loves freely; not because they deserve it, but of his own good pleasure. God will be to them all they need. The graces of the Spirit are the hidden manna, hidden in the dew; the grace thus freely bestowed on them shall not be in vain. They shall grow upward, and be more flourishing; shall grow as the lily. The lily, when come to its height, is a lovely flower, Isaiah 27:9. See the nature of repentance; it is a firm and fixed resolution to have no more to do with sin. The Lord meets penitents with mercy, as the father of the prodigal met his returning son. God will be to all true converts both a delight and a defence; they shall sit under his shadow with delight. And as the root of a tree; From me is thy fruit found: from Him we receive grace and strength to enable us to do our duty.

6 his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

Other Translations of Hosea 14:6

King James Version

6 His branches shall spread, spread: Heb. go and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.

English Standard Version

6 his shoots shall spread out; his beauty shall be like the olive, and his fragrance like Lebanon.

The Message

6 he'll become a forest of oaks! He'll become splendid - like a giant sequoia, his fragrance like a grove of cedars!

New King James Version

6 His branches shall spread; His beauty shall be like an olive tree, And his fragrance like Lebanon.

New Living Translation

6 Its branches will spread out like beautiful olive trees, as fragrant as the cedars of Lebanon.

Matthew Henry's Commentary on Hosea 14:6

Commentary on Hosea 14:4-8

(Read Hosea 14:4-8)

Israel seeks God's face, and they shall not seek it in vain. His anger is turned from them. Whom God loves, he loves freely; not because they deserve it, but of his own good pleasure. God will be to them all they need. The graces of the Spirit are the hidden manna, hidden in the dew; the grace thus freely bestowed on them shall not be in vain. They shall grow upward, and be more flourishing; shall grow as the lily. The lily, when come to its height, is a lovely flower, Isaiah 27:9. See the nature of repentance; it is a firm and fixed resolution to have no more to do with sin. The Lord meets penitents with mercy, as the father of the prodigal met his returning son. God will be to all true converts both a delight and a defence; they shall sit under his shadow with delight. And as the root of a tree; From me is thy fruit found: from Him we receive grace and strength to enable us to do our duty.