5 You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Everyone is but a breath, even those who seem secure.[1]

Other Translations of Psalm 39:5

King James Version

5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

English Standard Version

5 Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah

The Message

5 You've kept me on pretty short rations; my life is string too short to be saved.

New King James Version

5 Indeed, You have made my days as handbreadths, And my age is as nothing before You; Certainly every man at his best state is but vapor. Selah

New Living Translation

5 You have made my life no longer than the width of my hand. My entire lifetime is just a moment to you; at best, each of us is but a breath." Interlude

Matthew Henry's Commentary on Psalm 39:5

Commentary on Psalm 39:1-6

(Read Psalm 39:1-6)

If an evil thought should arise in the mind, suppress it. Watchfulness in the habit, is the bridle upon the head; watchfulness in acts, is the hand upon the bridle. When not able to separate from wicked men, we should remember they will watch our words, and turn them, if they can, to our disadvantage. Sometimes it may be necessary to keep silence, even from good words; but in general we are wrong when backward to engage in edifying discourse. Impatience is a sin that has its cause within ourselves, and that is, musing; and its ill effects upon ourselves, and that is no less than burning. In our greatest health and prosperity, every man is altogether vanity, he cannot live long; he may die soon. This is an undoubted truth, but we are very unwilling to believe it. Therefore let us pray that God would enlighten our minds by his Holy Spirit, and fill our hearts with his grace, that we may be ready for death every day and hour.

13 Look away from me, that I may enjoy life again before I depart and am no more."

Other Translations of Psalm 39:13

King James Version

13 O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

English Standard Version

13 Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!"

The Message

13 Give me a break, cut me some slack before it's too late and I'm out of here."

New King James Version

13 Remove Your gaze from me, that I may regain strength, Before I go away and am no more."

New Living Translation

13 Leave me alone so I can smile again before I am gone and exist no more.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 39:13

Commentary on Psalm 39:7-13

(Read Psalm 39:7-13)

There is no solid satisfaction to be had in the creature; but it is to be found in the Lord, and in communion with him; to him we should be driven by our disappointments. If the world be nothing but vanity, may God deliver us from having or seeking our portion in it. When creature-confidences fail, it is our comfort that we have a God to go to, a God to trust in. We may see a good God doing all, and ordering all events concerning us; and a good man, for that reason, says nothing against it. He desires the pardoning of his sin, and the preventing of his shame. We must both watch and pray against sin. When under the correcting hand of the Lord, we must look to God himself for relief, not to any other. Our ways and our doings bring us into trouble, and we are beaten with a rod of our own making. What a poor thing is beauty! and what fools are those that are proud of it, when it will certainly, and may quickly, be consumed! The body of man is as a garment to the soul. In this garment sin has lodged a moth, which wears away, first the beauty, then the strength, and finally the substance of its parts. Whoever has watched the progress of a lingering distemper, or the work of time alone, in the human frame, will feel at once the force of this comparison, and that, surely every man is vanity. Afflictions are sent to stir up prayer. If they have that effect, we may hope that God will hear our prayer. The believer expects weariness and ill treatment on his way to heaven; but he shall not stay here long : walking with God by faith, he goes forward on his journey, not diverted from his course, nor cast down by the difficulties he meets. How blessed it is to sit loose from things here below, that while going home to our Father's house, we may use the world as not abusing it! May we always look for that city, whose Builder and Maker is God.

8 We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;

Other Translations of 2 Corinthians 4:8

King James Version

8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; in despair: or, altogether without help, or, means

English Standard Version

8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

The Message

8 As it is, there's not much chance of that. You know for yourselves that we're not much to look at. We've been surrounded and battered by troubles, but we're not demoralized; we're not sure what to do,

New King James Version

8 We are hard pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair;

New Living Translation

8 We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair.

Matthew Henry's Commentary on 2 Corinthians 4:8

Commentary on 2 Corinthians 4:8-12

(Read 2 Corinthians 4:8-12)

The apostles were great sufferers, yet they met with wonderful support. Believers may be forsaken of their friends, as well as persecuted by enemies; but their God will never leave them nor forsake them. There may be fears within, as well as fightings without; yet we are not destroyed. The apostle speaks of their sufferings as a counterpart of the sufferings of Christ, that people might see the power of Christ's resurrection, and of grace in and from the living Jesus. In comparison with them, other Christians were, even at that time, in prosperous circumstances.

9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.

Other Translations of 2 Corinthians 4:9

King James Version

9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

English Standard Version

9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;

The Message

9 but we know that God knows what to do; we've been spiritually terrorized, but God hasn't left our side; we've been thrown down, but we haven't broken.

New King James Version

9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed--

New Living Translation

9 We are hunted down, but never abandoned by God. We get knocked down, but we are not destroyed.

Matthew Henry's Commentary on 2 Corinthians 4:9

Commentary on 2 Corinthians 4:8-12

(Read 2 Corinthians 4:8-12)

The apostles were great sufferers, yet they met with wonderful support. Believers may be forsaken of their friends, as well as persecuted by enemies; but their God will never leave them nor forsake them. There may be fears within, as well as fightings without; yet we are not destroyed. The apostle speaks of their sufferings as a counterpart of the sufferings of Christ, that people might see the power of Christ's resurrection, and of grace in and from the living Jesus. In comparison with them, other Christians were, even at that time, in prosperous circumstances.