5 There stand the thrones for judgment, the thrones of the house of David.

6 Pray for the peace of Jerusalem: "May those who love you be secure. 7 May there be peace within your walls and security within your citadels." 8 For the sake of my family and friends, I will say, "Peace be within you."

Other Translations of Psalm 122:5-8

King James Version

5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

6 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee. 7 Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces. 8 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee.

English Standard Version

5 There thrones for judgment were set, the thrones of the house of David.

6 Pray for the peace of Jerusalem! "May they be secure who love you! 7 Peace be within your walls and security within your towers!" 8 For my brothers and companions' sake I will say, "Peace be within you!"

The Message

5 Thrones for righteous judgment are set there, famous David-thrones.

6 Pray for Jerusalem's peace! Prosperity to all you Jerusalem-lovers! 7 Friendly insiders, get along! Hostile outsiders, keep your distance! 8 For the sake of my family and friends, I say it again: live in peace!

New King James Version

5 For thrones are set there for judgment, The thrones of the house of David.

6 Pray for the peace of Jerusalem: "May they prosper who love you. 7 Peace be within your walls, Prosperity within your palaces." 8 For the sake of my brethren and companions, I will now say, "Peace be within you."

New Living Translation

5 Here stand the thrones where judgment is given, the thrones of the dynasty of David.

6 Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper. 7 O Jerusalem, may there be peace within your walls and prosperity in your palaces. 8 For the sake of my family and friends, I will say, "May you have peace."

Matthew Henry's Commentary on Psalm 122:5-8

Commentary on Psalm 122:1-5

(Read Psalm 122:1-5)

The pleasure and profit from means of grace, should make us disregard trouble and fatigue in going to them; and we should quicken one another to what is good. We should desire our Christian friends, when they have any good work in hand, to call for us, and take us with them. With what readiness should we think of the heavenly Jerusalem! How cheerfully should we bear the cross and welcome death, in hopes of a crown of glory! Jerusalem is called the beautiful city. It was a type of the gospel church, which is compact together in holy love and Christian communion, so that it is all as one city. If all the disciples of Christ were of one mind, and kept the unity of the Spirit in the bond of peace, their enemies would be deprived of their chief advantages against them. But Satan's maxim always has been, to divide that he may conquer; and few Christians are sufficiently aware of his designs.

Commentary on Psalm 122:6-9

(Read Psalm 122:6-9)

Those who can do nothing else for the peace of Jerusalem, may pray for it. Let us consider all who seek the glory of the Redeemer, as our brethren and fellow-travellers, without regarding differences which do not affect our eternal welfare. Blessed Spirit of peace and love, who didst dwell in the soul of the holy Jesus, descend into his church, and fill those who compose it with his heavenly tempers; cause bitter contentions to cease, and make us to be of one mind. Love of the brethren and love to God, ought to stir us up to seek to be like the Lord Jesus in fervent prayer and unwearied labour, for the salvation of men, and the Divine glory.

26 I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."

Other Translations of Isaiah 1:26

King James Version

26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

English Standard Version

26 And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."

The Message

26 I'll set honest judges and wise counselors among you just like it was back in the beginning. Then you'll be renamed City-That-Treats-People-Right, the True-Blue City."

New King James Version

26 I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."

New Living Translation

26 Then I will give you good judges again and wise counselors like you used to have. Then Jerusalem will again be called the Home of Justice and the Faithful City."

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 1:26

Commentary on Isaiah 1:21-31

(Read Isaiah 1:21-31)

Neither holy cities nor royal ones are faithful to their trust, if religion does not dwell in them. Dross may shine like silver, and the wine that is mixed with water may still have the colour of wine. Those have a great deal to answer for, who do not help the oppressed, but oppress them. Men may do much by outward restraints; but only God works effectually by the influences of his Spirit, as a Spirit of Judgment. Sin is the worst captivity, the worst slavery. The redemption of the spiritual Zion, by the righteousness and death of Christ, and by his powerful grace, most fully accord with what is here meant. Utter ruin is threatened. The Jews should become as a tree when blasted by heat; as a garden without water, which in those hot countries would soon be burned up. Thus shall they be that trust in idols, or in an arm of flesh. Even the strong man shall be as tow; not only soon broken, and pulled to pieces, but easily catching fire. When the sinner has made himself as tow and stubble, and God makes himself as a consuming fire, what can prevent the utter ruin of the sinner?