4 Ram the father of Amminadab, Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,

Other Translations of Matthew 1:4

King James Version

4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

English Standard Version

4 and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon,

The Message

4 Aram had Amminadab, Amminadab had Nahshon, Nahshon had Salmon,

New King James Version

4 Ram begot Amminadab, Amminadab begot Nahshon, and Nahshon begot Salmon.

New Living Translation

4 Ram was the father of Amminadab. Amminadab was the father of Nahshon. Nahshon was the father of Salmon.

Matthew Henry's Commentary on Matthew 1:4

Commentary on Matthew 1:1-17

(Read Matthew 1:1-17)

Concerning this genealogy of our Saviour, observe the chief intention. It is not a needless genealogy. It is not a vain-glorious one, as those of great men often are. It proves that our Lord Jesus is of the nation and family out of which the Messiah was to arise. The promise of the blessing was made to Abraham and his seed; of the dominion, to David and his seed. It was promised to Abraham that Christ should descend from him, 2 Samuel 7:12; Psalm 89:3, & c.; 132:11; and, therefore, unless Jesus is a son of David, and a son of Abraham, he is not the Messiah. Now this is here proved from well-known records. When the Son of God was pleased to take our nature, he came near to us, in our fallen, wretched condition; but he was perfectly free from sin: and while we read the names in his genealogy, we should not forget how low the Lord of glory stooped to save the human race.

32 the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon,[1] the son of Nahshon,

Other Translations of Luke 3:32

King James Version

32 Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,

English Standard Version

32 the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,

The Message

32 son of Jesse, son of Obed, son of Boaz, son of Sala, son of Nahshon,

New King James Version

32 the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon,

New Living Translation

32 David was the son of Jesse. Jesse was the son of Obed. Obed was the son of Boaz. Boaz was the son of Salmon. Salmon was the son of Nahshon.

Matthew Henry's Commentary on Luke 3:32

Commentary on Luke 3:23-38

(Read Luke 3:23-38)

Matthew's list of the forefathers of Jesus showed that Christ was the son of Abraham, in whom all the families of the earth are blessed, and heir to the throne of David; but Luke shows that Jesus was the Seed of the woman that should break the serpent's head, and traces the line up to Adam, beginning with Eli, or Heli, the father, not of Joseph, but of Mary. The seeming differences between the two evangelists in these lists of names have been removed by learned men. But our salvation does not depend upon our being able to solve these difficulties, nor is the Divine authority of the Gospels at all weakened by them. The list of names ends thus, "Who was the son of Adam, the son of God;" that is, the offspring of God by creation. Christ was both the son of Adam and the Son of God, that he might be a proper Mediator between God and the sons of Adam, and might bring the sons of Adam to be, through him, the sons of God. All flesh, as descended from the first Adam, is as grass, and withers as the flower of the field; but he who partakes of the Holy Spirit of life from the Second Adam, has that eternal happiness, which by the gospel is preached unto us.

33 the son of Amminadab, the son of Ram,[2]the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

Other Translations of Luke 3:33

King James Version

33 Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

English Standard Version

33 the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

The Message

33 son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah,

New King James Version

33 the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah,

New Living Translation

33 Nahshon was the son of Amminadab. Amminadab was the son of Admin. Admin was the son of Arni. Arni was the son of Hezron. Hezron was the son of Perez. Perez was the son of Judah.

Matthew Henry's Commentary on Luke 3:33

Commentary on Luke 3:23-38

(Read Luke 3:23-38)

Matthew's list of the forefathers of Jesus showed that Christ was the son of Abraham, in whom all the families of the earth are blessed, and heir to the throne of David; but Luke shows that Jesus was the Seed of the woman that should break the serpent's head, and traces the line up to Adam, beginning with Eli, or Heli, the father, not of Joseph, but of Mary. The seeming differences between the two evangelists in these lists of names have been removed by learned men. But our salvation does not depend upon our being able to solve these difficulties, nor is the Divine authority of the Gospels at all weakened by them. The list of names ends thus, "Who was the son of Adam, the son of God;" that is, the offspring of God by creation. Christ was both the son of Adam and the Son of God, that he might be a proper Mediator between God and the sons of Adam, and might bring the sons of Adam to be, through him, the sons of God. All flesh, as descended from the first Adam, is as grass, and withers as the flower of the field; but he who partakes of the Holy Spirit of life from the Second Adam, has that eternal happiness, which by the gospel is preached unto us.