The Death of John the Baptist

14 King Herod heard about this, for Jesus' name had become well known. Some were saying,[1] "John the Baptist has been raised from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him." 15 Others said, "He is Elijah." And still others claimed, "He is a prophet, like one of the prophets of long ago." 16 But when Herod heard this, he said, "John, whom I beheaded, has been raised from the dead!" 17 For Herod himself had given orders to have John arrested, and he had him bound and put in prison. He did this because of Herodias, his brother Philip's wife, whom he had married. 18 For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."

Other Translations of Mark 6:14-18

King James Version

The Death of John the Baptist

14 And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. 15 Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. 16 But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead. 17 For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her. 18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.

English Standard Version

The Death of John the Baptist

14 King Herod heard of it, for Jesus'Greek his name had become known. SomeSome manuscripts He said, "John the BaptistGreek baptizer; also verse 24 has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him." 15 But others said, "He is Elijah." And others said, "He is a prophet, like one of the prophets of old." 16 But when Herod heard of it, he said, "John, whom I beheaded, has been raised." 17 For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because he had married her. 18 For John had been saying to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."

The Message

The Death of John the Baptist

14 King Herod heard of all this, for by this time the name of Jesus was on everyone's lips. He said, "This has to be John the Baptizer come back from the dead - that's why he's able to work miracles!" 15 Others said, "No, it's Elijah." Others said, "He's a prophet, just like one of the old-time prophets." 16 But Herod wouldn't budge: "It's John, sure enough. I cut off his head, and now he's back, alive." 17 Herod was the one who had ordered the arrest of John, put him in chains, and sent him to prison at the nagging of Herodias, his brother Philip's wife. 18 For John had provoked Herod by naming his relationship with Herodias "adultery."

New King James Version

The Death of John the Baptist

14 Now King Herod heard of Him, for His name had become well known. And he said, "John the Baptist is risen from the dead, and therefore these powers are at work in him." 15 Others said, "It is Elijah." And others said, "It is the Prophet, or like one of the prophets." 16 But when Herod heard, he said, "This is John, whom I beheaded; he has been raised from the dead!" 17 For Herod himself had sent and laid hold of John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her. 18 For John had said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."

New Living Translation

The Death of John the Baptist

14 Herod Antipas, the king, soon heard about Jesus, because everyone was talking about him. Some were saying, "This must be John the Baptist raised from the dead. That is why he can do such miracles." 15 Others said, "He's the prophet Elijah." Still others said, "He's a prophet like the other great prophets of the past." 16 When Herod heard about Jesus, he said, "John, the man I beheaded, has come back from the dead." 17 For Herod had sent soldiers to arrest and imprison John as a favor to Herodias. She had been his brother Philip's wife, but Herod had married her. 18 John had been telling Herod, "It is against God's law for you to marry your brother's wife."

Matthew Henry's Commentary on Mark 6:14-18

Commentary on Mark 6:14-29

(Read Mark 6:14-29)

Herod feared John while he lived, and feared him still more when he was dead. Herod did many of those things which John in his preaching taught him; but it is not enough to do many things, we must have respect to all the commandments. Herod respected John, till he touched him in his Herodias. Thus many love good preaching, if it keep far away from their beloved sin. But it is better that sinners persecute ministers now for faithfulness, than curse them eternally for unfaithfulness. The ways of God are unsearchable; but we may be sure he never can be at a loss to repay his servants for what they endure or lose for his sake. Death could not come so as to surprise this holy man; and the triumph of the wicked was short.