21 When his family[1] heard about this, they went to take charge of him, for they said, "He is out of his mind."

Other Translations of Mark 3:21

King James Version

21 And when his friends friends: or, kinsmen heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

English Standard Version

21 And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, "He is out of his mind."

The Message

21 His friends heard what was going on and went to rescue him, by force if necessary. They suspected he was getting carried away with himself.

New King James Version

21 But when His own people heard about this, they went out to lay hold of Him, for they said, "He is out of His mind."

New Living Translation

21 When his family heard what was happening, they tried to take him away. "He's out of his mind," they said.

Matthew Henry's Commentary on Mark 3:21

Commentary on Mark 3:13-21

(Read Mark 3:13-21)

Christ calls whom he will; for his grace is his own. He had called the apostles to separate themselves from the crowd, and they came unto him. He now gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils. May the Lord send forth more and more of those who have been with him, and have learned of him to preach his gospel, to be instruments in his blessed work. Those whose hearts are enlarged in the work of God, can easily bear with what is inconvenient to themselves, and will rather lose a meal than an opportunity of doing good. Those who go on with zeal in the work of God, must expect hinderances, both from the hatred of enemies, and mistaken affections of friends, and need to guard against both.

5 For even his own brothers did not believe in him.

Other Translations of John 7:5

King James Version

5 For neither did his brethren believe in him.

English Standard Version

5 For not even his brothers believed in him.

The Message

5 His brothers were pushing him like this because they didn't believe in him either.

New King James Version

5 For even His brothers did not believe in Him.

New Living Translation

5 For even his brothers didn't believe in him.

Matthew Henry's Commentary on John 7:5

Commentary on John 7:1-13

(Read John 7:1-13)

The brethren or kinsmen of Jesus were disgusted, when they found there was no prospect of worldly advantages from him. Ungodly men sometimes undertake to counsel those employed in the work of God; but they only advise what appears likely to promote present advantages. The people differed about his doctrine and miracles, while those who favoured him, dared not openly to avow their sentiments. Those who count the preachers of the gospel to be deceivers, speak out, while many who favour them, fear to get reproach by avowing regard for them.