The Prophecy concerning Damascus

23 Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are dismayed, for they have heard bad news. They are disheartened, troubled like[1] the restless sea.

Other Translations of Jeremiah 49:23

King James Version

The Prophecy concerning Damascus

23 Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; fainthearted: Heb. melted there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

English Standard Version

The Prophecy concerning Damascus

23 Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are confounded, for they have heard bad news; they melt in fear, they are troubled like the sea that cannot be quiet.

The Message

The Prophecy concerning Damascus

23 The Message on Damascus: "Hamath and Arpad will be in shock when they hear the bad news. Their hearts will melt in fear as they pace back and forth in worry.

New King James Version

The Prophecy concerning Damascus

23 Against Damascus. "Hamath and Arpad are shamed, For they have heard bad news. They are fainthearted; There is trouble on the sea; It cannot be quiet.

New Living Translation

The Prophecy concerning Damascus

23 This message was given concerning Damascus. This is what the Lord says: "The towns of Hamath and Arpad are struck with fear, for they have heard the news of their destruction. Their hearts are troubled like a wild sea in a raging storm.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 49:23

Commentary on Jeremiah 49:23-27

(Read Jeremiah 49:23-27)

How easily God can dispirit those nations that have been most celebrated for valour! Damascus waxes feeble. It was a city of joy, having all the delights of the sons of men. But those deceive themselves who place their happiness in carnal joys.