5 They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and bind themselves to the Lordin an everlasting covenant that will not be forgotten.

Other Translations of Jeremiah 50:5

King James Version

5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

English Standard Version

5 They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, 'Come, let us join ourselves to the Lord in an everlasting covenant that will never be forgotten.'

The Message

5 They'll ask directions to Zion and set their faces toward Zion. They'll come and hold tight to God, bound in a covenant eternal they'll never forget.

New King James Version

5 They shall ask the way to Zion, With their faces toward it, saying, 'Come and let us join ourselves to the Lord In a perpetual covenant That will not be forgotten.'

New Living Translation

5 They will ask the way to Jerusalem and will start back home again. They will bind themselves to the Lord with an eternal covenant that will never be forgotten.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 50:5

Commentary on Jeremiah 50:1-7

(Read Jeremiah 50:1-7)

The king of Babylon was kind to Jeremiah, yet the prophet must foretell the ruin of that kingdom. If our friends are God's enemies, we dare not speak peace to them. The destruction of Babylon is spoken of as done thoroughly. Here is a word for the comfort of the Jews. They shall return to their God first, then to their own land; the promise of their conversion and reformation makes way for the other promises. Their tears flow not from the sorrow of the world, as when they went into captivity, but from godly sorrow. They shall seek after the Lord as their God, and have no more to do with idols. They shall think of returning to their own country. This represents the return of poor souls to God. In true converts there are sincere desires to attain the end, and constant cares to keep in the way. Their present case is lamented as very sad. The sins of professing Christians never will excuse those who rejoice in destroying them.

21 and the inhabitants of one city will go to another and say, 'Let us go at once to entreat the Lord and seek the Lord Almighty. I myself am going.'

Other Translations of Zechariah 8:21

King James Version

21 And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily speedily: or, continually: Heb. going to pray before the Lord, and to seek the Lord of hosts: I will go also.

English Standard Version

21 The inhabitants of one city shall go to another, saying, 'Let us go at once to entreat the favor of the Lord and to seek the Lord of hosts; I myself am going.'

The Message

21 The leaders will confer with one another: 'Shouldn't we try to get in on this? Get in on God's blessings? Pray to God-of-the-Angel-Armies? What's keeping us? Let's go!'

New King James Version

21 The inhabitants of one city shall go to another, saying, "Let us continue to go and pray before the Lord, And seek the Lord of hosts. I myself will go also."

New Living Translation

21 The people of one city will say to the people of another, 'Come with us to Jerusalem to ask the Lord to bless us. Let's worship the Lord of Heaven's Armies. I'm determined to go.'

Matthew Henry's Commentary on Zechariah 8:21

Commentary on Zechariah 8:18-23

(Read Zechariah 8:18-23)

When God comes towards us in ways of mercy, we must meet him with joy and thankfulness. Therefore be faithful and honest in all your dealings; and let it be a pleasure to you to be so, though thereby you come short of the gains others get dishonestly; and, as much as in you lies, live peaceably with all men. Let the truths of God rule in your heads, and let the peace of God rule in your hearts. Thus the ancient servants of God drew the notice of heathen neighbours, whose prejudices were softened. A great increase to the church shall be made. Hitherto the Jews had been prone to learn the idolatries of other nations: what more unlikely than that they should teach religion to their conquerors, and to all the principal nations of the earth! Yet this is expressly foretold, and it came to pass. Hitherto the prophecy has been wonderfully fulfilled, and no doubt future events will explain it further. It is good to be with those who have God with them; if we take God for our God, we must take his people for our people, and be willing to take our lot with them. But let not any one think that mere zeal, either for Jews or Gentiles, will stand in the place of personal religion. Let us be living epistles of Christ, known and read of all men, so that others may wish to go with us, and to have their portion with us in the realms of bliss.

The Outpouring of God's Spirit

28 "And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

Other Translations of Joel 2:28

King James Version

The Outpouring of God's Spirit

28 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

English Standard Version

The Outpouring of God's Spirit

28 Ch 3:1 in Hebrew "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

The Message

The Outpouring of God's Spirit

28 "And that's just the beginning: After that - "I will pour out my Spirit on every kind of people: Your sons will prophesy, also your daughters. Your old men will dream, your young men will see visions.

New King James Version

The Outpouring of God's Spirit

28 "And it shall come to pass afterward That I will pour out My Spirit on all flesh; Your sons and your daughters shall prophesy, Your old men shall dream dreams, Your young men shall see visions.

New Living Translation

The Outpouring of God's Spirit

28 "Then, after doing all those things, I will pour out my Spirit upon all people. Your sons and daughters will prophesy. Your old men will dream dreams, and your young men will see visions.

Matthew Henry's Commentary on Joel 2:28

Commentary on Joel 2:28-32

(Read Joel 2:28-32)

The promise began to be fulfilled on the day of Pentecost, when the Holy Spirit was poured out, and it was continued in the converting grace and miraculous gifts conferred on both Jews and Gentiles. The judgments of God upon a sinful world, only go before the judgment of the world in the last day. Calling on God supposes knowledge of him, faith in him, desire toward him, dependence on him, and, as evidence of the sincerity of all this, conscientious obedience to him. Those only shall be delivered in the great day, who are now effectually called from sin to God, from self to Christ, from things below to things above.