311 "At that time," declares the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people."

Other Translations of Jeremiah 31:1

King James Version

311 At the same time, saith the Lord, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

English Standard Version

311 "At that time, declares the Lord, I will be the God of all the clans of Israel, and they shall be my people."

The Message

311 "And when that happens" - God's Decree - "it will be plain as the sun at high noon: I'll be the God of every man, woman, and child in Israel and they shall be my very own people."

New King James Version

311 "At the same time," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

New Living Translation

311 "In that day," says the Lord, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

Matthew Henry's Commentary on Jeremiah 31:1

Commentary on Jeremiah 31:1-9

(Read Jeremiah 31:1-9)

God assures his people that he will again take them into covenant relation to himself. When brought very low, and difficulties appear, it is good to remember that it has been so with the church formerly. But it is hard under present frowns to take comfort from former smiles; yet it is the happiness of those who, through grace, are interested in the love of God, that it is an everlasting love, from everlasting in the counsels, to everlasting in the continuance. Those whom God loves with this love, he will draw to himself, by the influences of his Spirit upon their souls. When praising God for what he has done, we must call upon him for the favours his church needs and expects. When the Lord calls, we must not plead that we cannot come; for he that calls us, will help us, will strengthen us. The goodness of God shall lead them to repentance. And they shall weep for sin with more bitterness, and more tenderness, when delivered out of their captivity, than when groaning under it. If we take God for our Father, and join the church of the first-born, we shall want nothing that is good for us. These predictions doubtless refer also to a future gathering of the Israelites from all quarters of the globe. And they figuratively describe the conversion of sinners to Christ, and the plain and safe way in which they are led.

6 I will say to the north, 'Give them up!' and to the south, 'Do not hold them back.' Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth-

Other Translations of Isaiah 43:6

King James Version

6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

English Standard Version

6 I will say to the north, Give up, and to the south, Do not withhold; bring my sons from afar and my daughters from the end of the earth,

The Message

6 I'll send orders north and south: 'Send them back. Return my sons from distant lands, my daughters from faraway places.

New King James Version

6 I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not keep them back!' Bring My sons from afar, And My daughters from the ends of the earth--

New Living Translation

6 I will say to the north and south, 'Bring my sons and daughters back to Israel from the distant corners of the earth.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 43:6

Commentary on Isaiah 43:1-7

(Read Isaiah 43:1-7)

God's favour and good-will to his people speak abundant comfort to all believers. The new creature, wherever it is, is of God's forming. All who are redeemed with the blood of his Son, he has set apart for himself. Those that have God for them need not fear who or what can be against them. What are Egypt and Ethiopia, all their lives and treasures, compared with the blood of Christ? True believers are precious in God's sight, his delight is in them, above any people. Though they went as through fire and water, yet, while they had God with them, they need fear no evil; they should be born up, and brought out. The faithful are encouraged. They were to be assembled from every quarter. And with this pleasing object in view, the prophet again dissuades from anxious fears.