14 So the Lord will cut off from Israel both head and tail, both palm branch and reed in a single day;

Other Translations of Isaiah 9:14

King James Version

14 Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.

English Standard Version

14 So the Lord cut off from Israel head and tail, palm branch and reed in one day--

The Message

14 So God hacked off Israel's head and tail, palm branch and reed, both on the same day.

New King James Version

14 Therefore the Lord will cut off head and tail from Israel, Palm branch and bulrush in one day.

New Living Translation

14 Therefore, in a single day the Lord will destroy both the head and the tail, the noble palm branch and the lowly reed.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 9:14

Commentary on Isaiah 9:8-21

(Read Isaiah 9:8-21)

Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way out; and when men's ways displease the Lord, he makes even their friends to be at war with them. God would take away those they thought to have help from. Their rulers were the head. Their false prophets were the tail and the rush, the most despicable. In these civil contests, men preyed on near relations who were as their own flesh. The people turn not to Him who smites them, therefore he continues to smite: for when God judges, he will overcome; and the proudest, stoutest sinner shall either bend or break.

15 the elders and dignitaries are the head, the prophets who teach lies are the tail.

Other Translations of Isaiah 9:15

King James Version

15 The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

English Standard Version

15 the elder and honored man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail;

The Message

15 The big-head elders were the head, the lying prophets were the tail.

New King James Version

15 The elder and honorable, he is the head; The prophet who teaches lies, he is the tail.

New Living Translation

15 The leaders of Israel are the head, and the lying prophets are the tail.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 9:15

Commentary on Isaiah 9:8-21

(Read Isaiah 9:8-21)

Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way out; and when men's ways displease the Lord, he makes even their friends to be at war with them. God would take away those they thought to have help from. Their rulers were the head. Their false prophets were the tail and the rush, the most despicable. In these civil contests, men preyed on near relations who were as their own flesh. The people turn not to Him who smites them, therefore he continues to smite: for when God judges, he will overcome; and the proudest, stoutest sinner shall either bend or break.

33 See, the Lord, the Lord Almighty, will lop off the boughs with great power. The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.

Other Translations of Isaiah 10:33

King James Version

33 Behold, the Lord, the Lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

English Standard Version

33 Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.

The Message

33 But now watch this: The Master, God-of-the-Angel-Armies, swings his ax and lops the branches, Chops down the giant trees, lays flat the towering forest-on-the-march.

New King James Version

33 Behold, the Lord, The Lord of hosts, Will lop off the bough with terror; Those of high stature will be hewn down, And the haughty will be humbled.

New Living Translation

33 But look! The Lord, the Lord of Heaven's Armies, will chop down the mighty tree of Assyria with great power! He will cut down the proud. That lofty tree will be brought down.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 10:33

Commentary on Isaiah 10:20-34

(Read Isaiah 10:20-34)

By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that is turned from us, we need not fear the fury of man. The rod with which he corrected his people, shall not only be laid aside, but thrown into the fire. To encourage God's people, the prophet puts them in mind of what God had formerly done against the enemies of his church. God's people shall be delivered from the Assyrians. Some think it looks to the deliverance of the Jews out of their captivity; and further yet, to the redemption of believers from the tyranny of sin and Satan. And this, "because of the anointing;" for his people Israel's sake, the believers among them that had received the unction of Divine grace. And for the sake of the Messiah, the Anointed of God. Here is, verses 28-34, a prophetical description of Sennacherib's march towards Jerusalem, when he threatened to destroy that city. Then the Lord, in whom Hezekiah trusted, cut down his army like the hewing of a forest. Let us apply what is here written, to like matters in other ages of the church of Christ. Because of the anointing of our great Redeemer, the yoke of every antichrist must be broken from off his church: and if our souls partake of the unction of the Holy Spirit, complete and eternal deliverances will be secured to us.

34 He will cut down the forest thickets with an ax; Lebanon will fall before the Mighty One.

Other Translations of Isaiah 10:34

King James Version

34 And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.

English Standard Version

34 He will cut down the thickets of the forest with an axe, and Lebanon will fall by the Majestic One.

The Message

34 His ax will make toothpicks of that forest, that Lebanon-like army reduced to kindling.

New King James Version

34 He will cut down the thickets of the forest with iron, And Lebanon will fall by the Mighty One.

New Living Translation

34 He will cut down the forest trees with an ax. Lebanon will fall to the Mighty One.

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 10:34

Commentary on Isaiah 10:20-34

(Read Isaiah 10:20-34)

By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that is turned from us, we need not fear the fury of man. The rod with which he corrected his people, shall not only be laid aside, but thrown into the fire. To encourage God's people, the prophet puts them in mind of what God had formerly done against the enemies of his church. God's people shall be delivered from the Assyrians. Some think it looks to the deliverance of the Jews out of their captivity; and further yet, to the redemption of believers from the tyranny of sin and Satan. And this, "because of the anointing;" for his people Israel's sake, the believers among them that had received the unction of Divine grace. And for the sake of the Messiah, the Anointed of God. Here is, verses 28-34, a prophetical description of Sennacherib's march towards Jerusalem, when he threatened to destroy that city. Then the Lord, in whom Hezekiah trusted, cut down his army like the hewing of a forest. Let us apply what is here written, to like matters in other ages of the church of Christ. Because of the anointing of our great Redeemer, the yoke of every antichrist must be broken from off his church: and if our souls partake of the unction of the Holy Spirit, complete and eternal deliverances will be secured to us.