6 A man will seize one of his brothers in his father's house, and say, "You have a cloak, you be our leader; take charge of this heap of ruins!"

Other Translations of Isaiah 3:6

King James Version

6 When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:

English Standard Version

6 For a man will take hold of his brother in the house of his father, saying: "You have a cloak; you shall be our leader, and this heap of ruins shall be under your rule";

The Message

6 One brother will grab another and say, 'You look like you've got a head on your shoulders. Do something! Get us out of this mess.'

New King James Version

6 When a man takes hold of his brother In the house of his father, saying, "You have clothing; You be our ruler, And let these ruins be under your power,"

New Living Translation

6 In those days a man will say to his brother, "Since you have a coat, you be our leader! Take charge of this heap of ruins!"

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 3:6

Commentary on Isaiah 3:1-9

(Read Isaiah 3:1-9)

God was about to deprive Judah of every stay and support. The city and the land were to be made desolate, because their words and works had been rebellious against the Lord; even at his holy temple. If men do not stay themselves upon God, he will soon remove all other supports, and then they must sink. Christ is the Bread of life and the Water of life; if he be our Stay, we shall find that is a good part not to be taken away, John 6:27. Here note, 1. That the condition of sinners is exceedingly woful. 2. It is the soul that is damaged by sin. 3. Whatever evil befals sinners, be sure that they bring it on themselves.

21 And I will select some of them also to be priests and Levites," says the Lord.

Other Translations of Isaiah 66:21

King James Version

21 And I will also take of them for priests and for Levites, saith the Lord.

English Standard Version

21 And some of them also I will take for priests and for Levites, says the Lord.

The Message

21 I'll even take some of them and make them priests and Levites," says God.

New King James Version

21 And I will also take some of them for priests and Levites," says the Lord.

New Living Translation

21 "And I will appoint some of them to be my priests and Levites. I, the Lord, have spoken!

Matthew Henry's Commentary on Isaiah 66:21

Commentary on Isaiah 66:15-24

(Read Isaiah 66:15-24)

A prophetic declaration is given of the Lord's vengeance on all enemies of his church, especially that of all antichristian opposers of the gospel in the latter days. Verses 19,20, set forth the abundance of means for conversion of sinners. These expressions are figurative, and express the plentiful and gracious helps for bringing God's elect home to Christ. All shall be welcome; and nothing shall be wanting for their assistance and encouragement. A gospel ministry shall be set up in the church; they would have solemn worship before the Lord. In the last verse the nature of the punishment of sinners in the world to come is represented. Then shall the righteous and wicked be separated. Our Saviour applies this to the everlasting misery and torment of impenitent sinners in the future state. To the honour of that free grace which thus distinguishes them, let the redeemed of the Lord, with humility, and not without holy trembling, sing triumphant songs. With this affecting representation of the opposite states of the righteous and wicked, characters which include the whole human race, Isaiah concludes his prophecies. May God grant, for Christ's sake, that our portion may be with those who fear and love his name, who cleave to his truths, and persevere in every good work, looking to receive from the Lord Jesus Christ the gracious invitation, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.