3 So also, when we were underage, we were in slavery under the elemental spiritual forces[1] of the world.

Other Translations of Galatians 4:3

King James Version

3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements elements: or, rudiments of the world:

English Standard Version

3 In the same way we also, when we were children, were enslaved to the elementary principlesOr elemental spirits; also verse 9 of the world.

The Message

3 That is the way it is with us: When we were minors, we were just like slaves ordered around by simple instructions (the tutors and administrators of this world), with no say in the conduct of our own lives.

New King James Version

3 Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world.

New Living Translation

3 And that's the way it was with us before Christ came. We were like children; we were slaves to the basic spiritual principles of this world.

Matthew Henry's Commentary on Galatians 4:3

Commentary on Galatians 4:1-7

(Read Galatians 4:1-7)

The apostle deals plainly with those who urged the law of Moses together with the gospel of Christ, and endeavoured to bring believers under its bondage. They could not fully understand the meaning of the law as given by Moses. And as that was a dispensation of darkness, so of bondage; they were tied to many burdensome rites and observances, by which they were taught and kept subject like a child under tutors and governors. We learn the happier state of Christians under the gospel dispensation. From these verses see the wonders of Divine love and mercy; particularly of God the Father, in sending his Son into the world to redeem and save us; of the Son of God, in submitting so low, and suffering so much for us; and of the Holy Spirit, in condescending to dwell in the hearts of believers, for such gracious purposes. Also, the advantages Christians enjoy under the gospel. Although by nature children of wrath and disobedience, they become by grace children of love, and partake of the nature of the children of God; for he will have all his children resemble him. Among men the eldest son is heir; but all God's children shall have the inheritance of eldest sons. May the temper and conduct of sons ever show our adoption; and may the Holy Spirit witness with our spirits that we are children and heirs of God.

10 They are only a matter of food and drink and various ceremonial washings-external regulations applying until the time of the new order.

Other Translations of Hebrews 9:10

King James Version

10 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, ordinances: or, rites, or, ceremonies imposed on them until the time of reformation.

English Standard Version

10 but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.

The Message

10 but are limited to matters of ritual and behavior. It's essentially a temporary arrangement until a complete overhaul could be made.

New King James Version

10 concerned only with foods and drinks, various washings, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation.

New Living Translation

10 For that old system deals only with food and drink and various cleansing ceremonies-physical regulations that were in effect only until a better system could be established.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 9:10

Commentary on Hebrews 9:6-10

(Read Hebrews 9:6-10)

The apostle goes on to speak of the Old Testament services. Christ, having undertaken to be our High Priest, could not enter into heaven till he had shed his blood for us; and none of us can enter, either into God's gracious presence here, or his glorious presence hereafter, but by the blood of Jesus. Sins are errors, great errors, both in judgment and practice; and who can understand all his errors? They leave guilt upon the conscience, not to be washed away but by the blood of Christ. We must plead this blood on earth, while he is pleading it for us in heaven. A few believers, under the Divine teaching, saw something of the way of access to God, of communion with him, and of admission into heaven through the promised Redeemer, but the Israelites in general looked no further than the outward forms. These could not take away the defilement or dominion of sin. They could neither discharge the debts, nor resolve the doubts, of him who did the service. Gospel times are, and should be, times of reformation, of clearer light as to all things needful to be known, and of greater love, causing us to bear ill-will to none, but good-will to all. We have greater freedom, both of spirit and speech, in the gospel, and greater obligations to a more holy living.

18 And where these have been forgiven, sacrifice for sin is no longer necessary.

Other Translations of Hebrews 10:18

King James Version

18 Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

English Standard Version

18 Where there is forgiveness of these, there is no longer any offering for sin.

The Message

18 Once sins are taken care of for good, there's no longer any need to offer sacrifices for them.

New King James Version

18 Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.

New Living Translation

18 And when sins have been forgiven, there is no need to offer any more sacrifices.

Matthew Henry's Commentary on Hebrews 10:18

Commentary on Hebrews 10:11-18

(Read Hebrews 10:11-18)

Under the new covenant, or gospel dispensation, full and final pardon is to be had. This makes a vast difference between the new covenant and the old one. Under the old, sacrifices must be often repeated, and after all, only pardon as to this world was to be obtained by them. Under the new, one Sacrifice is enough to procure for all nations and ages, spiritual pardon, or being freed from punishment in the world to come. Well might this be called a new covenant. Let none suppose that human inventions can avail those who put them in the place of the sacrifice of the Son of God. What then remains, but that we seek an interest in this Sacrifice by faith; and the seal of it to our souls, by the sanctification of the Spirit unto obedience? So that by the law being written in our hearts, we may know that we are justified, and that God will no more remember our sins.