14 I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous for the traditions of my fathers.

Other Translations of Galatians 1:14

King James Version

14 And profited in the Jews' religion above many my equals equals: Gr. equals in years in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

English Standard Version

14 And I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people, so extremely zealous was I for the traditions of my fathers.

The Message

14 I was so enthusiastic about the traditions of my ancestors that I advanced head and shoulders above my peers in my career.

New King James Version

14 And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

New Living Translation

14 I was far ahead of my fellow Jews in my zeal for the traditions of my ancestors.

Matthew Henry's Commentary on Galatians 1:14

Commentary on Galatians 1:10-14

(Read Galatians 1:10-14)

In preaching the gospel, the apostle sought to bring persons to the obedience, not of men, but of God. But Paul would not attempt to alter the doctrine of Christ, either to gain their favour, or to avoid their fury. In so important a matter we must not fear the frowns of men, nor seek their favour, by using words of men's wisdom. Concerning the manner wherein he received the gospel, he had it by revelation from Heaven. He was not led to Christianity, as many are, merely by education.