10 Therefore in your midst parents will eat their children, and children will eat their parents. I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.

Other Translations of Ezekiel 5:10

King James Version

10 Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.

English Standard Version

10 Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers. And I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to all the winds.

The Message

10 turn families into cannibals - parents eating children, children eating parents! Punishment indeed. And whoever's left over I'll throw to the winds.

New King James Version

10 Therefore fathers shall eat their sons in your midst, and sons shall eat their fathers; and I will execute judgments among you, and all of you who remain I will scatter to all the winds.

New Living Translation

10 Parents will eat their own children, and children will eat their parents. I will punish you and scatter to the winds the few who survive.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 5:10

Commentary on Ezekiel 5:5-17

(Read Ezekiel 5:5-17)

The sentence passed upon Jerusalem is very dreadful, the manner of expression makes it still more so. Who is able to stand in God's sight when he is angry? Those who live and die impenitent, will perish for ever unpitied; there is a day coming when the Lord will not spare. Let not persons or churches, who change the Lord's statutes, expect to escape the doom of Jerusalem. Let us endeavour to adorn the doctrine of God our Saviour in all things. Sooner or later God's word will prove itself true.

14 I will scatter to the winds all those around him-his staff and all his troops-and I will pursue them with drawn sword.

Other Translations of Ezekiel 12:14

King James Version

14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

English Standard Version

14 And I will scatter toward every wind all who are around him, his helpers and all his troops, and I will unsheathe the sword after them.

The Message

14 I'll scatter to the four winds those who helped him escape, along with his troops, and many will die in battle.

New King James Version

14 I will scatter to every wind all who are around him to help him, and all his troops; and I will draw out the sword after them.

New Living Translation

14 I will scatter his servants and warriors to the four winds and send the sword after them.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 12:14

Commentary on Ezekiel 12:1-16

(Read Ezekiel 12:1-16)

By the preparation for removal, and his breaking through the wall of his house at evening, as one desirous to escape from the enemy, the prophet signified the conduct and fate of Zedekiah. When God has delivered us, we must glorify him and edify others, by acknowledging our sins. Those who by afflictions are brought to this, are made to know that God is the Lord, and may help to bring others to know him.

21 All his choice troops will fall by the sword, and the survivors will be scattered to the winds. Then you will know that I the Lord have spoken.

Other Translations of Ezekiel 17:21

King James Version

21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the Lord have spoken it.

English Standard Version

21 And all the pickSome Hebrew manuscripts, Syriac, Targum; most Hebrew manuscripts all the fugitives of his troops shall fall by the sword, and the survivors shall be scattered to every wind, and you shall know that I am the Lord; I have spoken."

The Message

21 All his elite soldiers, along with the rest of the army, will be killed in battle, and whoever is left will be scattered to the four winds. Then you'll realize that I, God, have spoken.

New King James Version

21 All his fugitives with all his troops shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered to every wind; and you shall know that I, the Lord, have spoken."

New Living Translation

21 And all his best warriors will be killed in battle, and those who survive will be scattered to the four winds. Then you will know that I, the Lord, have spoken.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 17:21

Commentary on Ezekiel 17:11-21

(Read Ezekiel 17:11-21)

The parable is explained, and the particulars of the history of the Jewish nation at that time may be traced. Zedekiah had been ungrateful to his benefactor, which is a sin against God. In every solemn oath, God is appealed to as a witness of the sincerity of him that swears. Truth is a debt owing to all men. If the professors of the true religion deal treacherously with those of a false religion, their profession makes their sin the worse; and God will the more surely and severely punish it. The Lord will not hold those guiltless who take his name in vain; and no man shall escape the righteous judgment of God who dies under unrepented guilt.