23 I will show the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the Lord, declares the Sovereign Lord, when I am proved holy through you before their eyes.

Other Translations of Ezekiel 36:23

King James Version

23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.

English Standard Version

23 And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. And the nations will know that I am the Lord, declares the Lord GOD, when through you I vindicate my holiness before their eyes.

The Message

23 I'm going to put my great and holy name on display, the name that has been ruined in so many countries, the name that you blackened wherever you went. Then the nations will realize who I really am, that I am God, when I show my holiness through you so that they can see it with their own eyes.

New King James Version

23 And I will sanctify My great name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst; and the nations shall know that I am the Lord," says the Lord God, "when I am hallowed in you before their eyes.

New Living Translation

23 I will show how holy my great name is-the name on which you brought shame among the nations. And when I reveal my holiness through you before their very eyes, says the Sovereign Lord, then the nations will know that I am the Lord .

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 36:23

Commentary on Ezekiel 36:16-24

(Read Ezekiel 36:16-24)

The restoration of that people, being typical of our redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders it abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name is his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing else make a man truly great.

28 Then the nations will know that I the Lord make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.' "

Other Translations of Ezekiel 37:28

King James Version

28 And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

English Standard Version

28 Then the nations will know that I am the Lord who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore."

The Message

28 "'The nations will realize that I, God, make Israel holy when my holy place of worship is established at the center of their lives forever.'"

New King James Version

28 The nations also will know that I, the Lord, sanctify Israel, when My sanctuary is in their midst forevermore." ' "

New Living Translation

28 And when my Temple is among them forever, the nations will know that I am the Lord, who makes Israel holy."

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 37:28

Commentary on Ezekiel 37:15-28

(Read Ezekiel 37:15-28)

This emblem was to show the people, that the Lord would unite Judah and Israel. Christ is the true David, Israel's King of old; and those whom he makes willing in the day of his power, he makes to walk in his judgments, and to keep his statutes. Events yet to come will further explain this prophecy. Nothing has more hindered the success of the gospel than divisions. Let us study to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; let us seek for Divine grace to keep us from detestable things; and let us pray that all nations may be obedient and happy subjects of the Son of David, that the Lord may be our God, and we may be his people for evermore.