25 " 'You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax,

Other Translations of Ezekiel 21:25

King James Version

25 And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,

English Standard Version

25 And you, O profaneOr slain; also verse 29 wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

The Message

25 "'O Zedekiah, blasphemous and evil prince of Israel: Time's up. It's "punishment payday."

New King James Version

25 Now to you, O profane, wicked prince of Israel, whose day has come, whose iniquity shall end,

New Living Translation

25 "O you corrupt and wicked prince of Israel, your final day of reckoning is here!

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 21:25

Commentary on Ezekiel 21:18-27

(Read Ezekiel 21:18-27)

By the Spirit of prophecy Ezekiel foresaw Nebuchadnezzar's march from Babylon, which he would determine by divination. The Lord would overturn the government of Judah, till the coming of Him whose right it is. This seems to foretell the overturnings of the Jewish nation to the present day, and the troubles of states and kingdoms, which shall make way for establishing the Messiah's kingdom throughout the earth. The Lord secretly leads all to adopt his wise designs. And in the midst of the most tremendous warnings of wrath, we still hear of mercy, and some mention of Him through whom mercy is shown to sinful men.

29 Despite false visions concerning you and lying divinations about you, it will be laid on the necks of the wicked who are to be slain, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax.

Other Translations of Ezekiel 21:29

King James Version

29 Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

English Standard Version

29 while they see for you false visions, while they divine lies for you--to place you on the necks of the profane wicked, whose day has come, the time of their final punishment.

The Message

29 Despite false sword propaganda circulated in Ammon, The sword will sever Ammonite necks, for whom it's punishment payday.

New King James Version

29 While they see false visions for you, While they divine a lie to you, To bring you on the necks of the wicked, the slain Whose day has come, Whose iniquity shall end.

New Living Translation

29 Your prophets have given false visions, and your fortune-tellers have told lies. The sword will fall on the necks of the wicked for whom the day of final reckoning has come.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 21:29

Commentary on Ezekiel 21:28-32

(Read Ezekiel 21:28-32)

The diviners of the Ammonites made false prophecies of victory. They would never recover their power, but in time would be wholly forgotten. Let us be thankful to be employed as instruments of mercy; let us use our understandings in doing good; and let us stand aloof from men who are only skilful to destroy.