9 But for the sake of my name, I brought them out of Egypt. I did it to keep my name from being profaned in the eyes of the nations among whom they lived and in whose sight I had revealed myself to the Israelites.

Other Translations of Ezekiel 20:9

King James Version

9 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

English Standard Version

9 But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.

The Message

9 Then I thought better of it. I acted out of who I was, not by how I felt. And I acted in a way that would evoke honor, not blasphemy, from the nations around them, nations who had seen me reveal myself by promising to lead my people out of Egypt.

New King James Version

9 But I acted for My name's sake, that it should not be profaned before the Gentiles among whom they were, in whose sight I had made Myself known to them, to bring them out of the land of Egypt.

New Living Translation

9 But I didn't do it, for I acted to protect the honor of my name. I would not allow shame to be brought on my name among the surrounding nations who saw me reveal myself by bringing the Israelites out of Egypt.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 20:9

Commentary on Ezekiel 20:1-9

(Read Ezekiel 20:1-9)

Those hearts are wretchedly hardened which ask God leave to go on in sin, and that even when suffering for it; see verse 32. God is justly angry with those who are resolved to go on still in their trespasses. Cause the people to know the evil deeds of their fathers, that they may see how righteous it was with God to cut them off.

14 But for the sake of my name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

Other Translations of Ezekiel 20:14

King James Version

14 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

English Standard Version

14 But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

The Message

14 But I thought better of it and acted out of who I was, not by what I felt, so that I might be honored and not blasphemed by the nations who had seen me bring them out.

New King James Version

14 But I acted for My name's sake, that it should not be profaned before the Gentiles, in whose sight I had brought them out.

New Living Translation

14 But again I held back in order to protect the honor of my name before the nations who had seen my power in bringing Israel out of Egypt.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 20:14

Commentary on Ezekiel 20:10-26

(Read Ezekiel 20:10-26)

The history of Israel in the wilderness is referred to in the new Testament as well as in the Old, for warning. God did great things for them. He gave them the law, and revived the ancient keeping of the sabbath day. Sabbaths are privileges; they are signs of our being his people. If we do the duty of the day, we shall find, to our comfort, it is the Lord that makes us holy, that is, truly happy, here; and prepares us to be happy, that is, perfectly holy, hereafter. The Israelites rebelled, and were left to the judgments they brought upon themselves. God sometimes makes sin to be its own punishment, yet he is not the Author of sin: there needs no more to make men miserable, than to give them up to their own evil desires and passions.