5 and say to them: 'This is what the Sovereign Lord says: On the day I chose Israel, I swore with uplifted hand to the descendants of Jacob and revealed myself to them in Egypt. With uplifted hand I said to them, "I am the Lord your God."

Other Translations of Ezekiel 20:5

King James Version

5 And say unto them, Thus saith the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted lifted...: or, sware up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;

English Standard Version

5 and say to them, Thus says the Lord GOD: On the day when I chose Israel, I sworeHebrew I lifted my hand; twice in this verse; also verses 6, 15, 23, 28, 42 to the offspring of the house of Jacob, making myself known to them in the land of Egypt; I swore to them, saying, I am the Lord your God.

The Message

5 Tell them that God, the Master, says:

New King James Version

5 "Say to them, 'Thus says the Lord God: "On the day when I chose Israel and raised My hand in an oath to the descendants of the house of Jacob, and made Myself known to them in the land of Egypt, I raised My hand in an oath to them, saying, 'I am the Lord your God.'

New Living Translation

5 Give them this message from the Sovereign Lord : When I chose Israel-when I revealed myself to the descendants of Jacob in Egypt-I took a solemn oath that I, the Lord, would be their God.

Matthew Henry's Commentary on Ezekiel 20:5

Commentary on Ezekiel 20:1-9

(Read Ezekiel 20:1-9)

Those hearts are wretchedly hardened which ask God leave to go on in sin, and that even when suffering for it; see verse 32. God is justly angry with those who are resolved to go on still in their trespasses. Cause the people to know the evil deeds of their fathers, that they may see how righteous it was with God to cut them off.

22 But Abram said to the king of Sodom, "With raised hand I have sworn an oath to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,

Other Translations of Genesis 14:22

King James Version

22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the Lord, the most high God, the possessor of heaven and earth,

English Standard Version

22 But Abram said to the king of Sodom, "I have lifted my handOr I have taken a solemn oath to the Lord, God Most High, Possessor of heaven and earth,

The Message

22 But Abram told the king of Sodom, "I swear to God, The High God, Creator of Heaven and Earth, this solemn oath,

New King James Version

22 But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand to the Lord, God Most High, the Possessor of heaven and earth,

New Living Translation

22 Abram replied to the king of Sodom, "I solemnly swear to the Lord, God Most High, Creator of heaven and earth,

Matthew Henry's Commentary on Genesis 14:22

Commentary on Genesis 14:21-24

(Read Genesis 14:21-24)

Observe the king of Sodom's grateful offer to Abram, Give me the souls, and take thou the substance. Gratitude teaches us to recompense to the utmost of our power, those that have undergone fatigues, run hazards, and been at expense for our service and benefit. Abram generously refused this offer. He accompanies his refusal with a good reason, Lest thou shouldest say, I have made Abram rich: which would reflect upon the promise promise and covenant of God, as if He would not have enriched Abraham without the spoils of Sodom. The people of God must, for their credit's sake, take heed of doing any thing that looks mean or mercenary, or that savors of covetousness and self-seeking. Abraham can trust the Possessor of Heaven and earth to provide for him.