24 All the nations will ask: "Why has the Lord done this to this land? Why this fierce, burning anger?"

Other Translations of Deuteronomy 29:24

King James Version

24 Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

English Standard Version

24 all the nations will say, 'Why has the Lord done thus to this land? What caused the heat of this great anger?'

The Message

24 All the nations will ask, "Why did God do this to this country? What on earth could have made him this angry?"

New King James Version

24 All nations would say, 'Why has the Lord done so to this land? What does the heat of this great anger mean?'

New Living Translation

24 "And all the surrounding nations will ask, 'Why has the Lord done this to this land? Why was he so angry?'

Matthew Henry's Commentary on Deuteronomy 29:24

Commentary on Deuteronomy 29:22-28

(Read Deuteronomy 29:22-28)

Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them again in their land; and they shall no more be pulled up, being kept by the power of God.

8 This temple will become a heap of rubble. All[1] who pass by will be appalled and will scoff and say, 'Why has the Lord done such a thing to this land and to this temple?'

Other Translations of 1 Kings 9:8

King James Version

8 And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?

English Standard Version

8 And this house will become a heap of ruins.Syriac, Old Latin; Hebrew will become high Everyone passing by it will be astonished and will hiss, and they will say, 'Why has the Lord done thus to this land and to this house?'

The Message

8 And this Temple, splendid as it now is, will become an object of contempt; visitors will shake their heads, saying, 'Whatever happened here? What's the story behind these ruins?'

New King James Version

8 And as for this house, which is exalted, everyone who passes by it will be astonished and will hiss, and say, 'Why has the Lord done thus to this land and to this house?'

New Living Translation

8 And though this Temple is impressive now, all who pass by will be appalled and will gasp in horror. They will ask, 'Why did the Lord do such terrible things to this land and to this Temple?'

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 9:8

Commentary on 1 Kings 9:1-9

(Read 1 Kings 9:1-9)

God warned Solomon, now he had newly built and dedicated the temple, that he and his people might not be high-minded, but fear. After all the services we can perform, we stand upon the same terms with the Lord as before. Nothing can purchase for us liberty to sin, nor would the true believer desire such a licence. He would rather be chastened of the Lord, than be allowed to go on with ease and prosperity in sin.

9 People will answer, 'Because they have forsaken the Lord their God, who brought their ancestors out of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them-that is why the Lord brought all this disaster on them.' "

Other Translations of 1 Kings 9:9

King James Version

9 And they shall answer, Because they forsook the Lord their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the Lord brought upon them all this evil.

English Standard Version

9 Then they will say, 'Because they abandoned the Lord their God who brought their fathers out of the land of Egypt and laid hold on other gods and worshiped them and served them. Therefore the Lord has brought all this disaster on them.'"

The Message

9 Then they'll be told, 'The people who used to live here betrayed their God, the very God who rescued their ancestors from Egypt; they took up with alien gods, worshiping and serving them. That's what's behind this God-visited devastation.'"

New King James Version

9 Then they will answer, 'Because they forsook the Lord their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, and worshiped them and served them; therefore the Lord has brought all this calamity on them.' "

New Living Translation

9 "And the answer will be, 'Because his people abandoned the Lord their God, who brought their ancestors out of Egypt, and they worshiped other gods instead and bowed down to them. That is why the Lord has brought all these disasters on them.'"

Matthew Henry's Commentary on 1 Kings 9:9

Commentary on 1 Kings 9:1-9

(Read 1 Kings 9:1-9)

God warned Solomon, now he had newly built and dedicated the temple, that he and his people might not be high-minded, but fear. After all the services we can perform, we stand upon the same terms with the Lord as before. Nothing can purchase for us liberty to sin, nor would the true believer desire such a licence. He would rather be chastened of the Lord, than be allowed to go on with ease and prosperity in sin.