10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome
10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,
10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome,
10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene;
10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya adjoining Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
10 Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the areas of Libya around Cyrene, visitors from Rome
11 (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs-we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!"
11 Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
11 both Jews and proselytes, Cretans and Arabians--we hear them telling in our own tongues the mighty works of God."
11 both Jews and proselytes; Even Cretans and Arabs! "They're speaking our languages, describing God's mighty works!"
11 Cretans and Arabs--we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God."
11 (both Jews and converts to Judaism), Cretans, and Arabs. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!"
(Read Acts 2:5-13)
The difference in languages which arose at Babel, has much hindered the spread of knowledge and religion. The instruments whom the Lord first employed in spreading the Christian religion, could have made no progress without this gift, which proved that their authority was from God.
27 So he started out, and on his way he met an Ethiopian[1] eunuch, an important official in charge of all the treasury of the Kandake (which means "queen of the Ethiopians"). This man had gone to Jerusalem to worship, 28 and on his way home was sitting in his chariot reading the Book of Isaiah the prophet. 29 The Spirit told Philip, "Go to that chariot and stay near it." 30 Then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. "Do you understand what you are reading?" Philip asked. 31 "How can I," he said, "unless someone explains it to me?" So he invited Philip to come up and sit with him. 32 This is the passage of Scripture the eunuch was reading: "He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth. 33 In his humiliation he was deprived of justice. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the earth."[2] 34 The eunuch asked Philip, "Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?" 35 Then Philip began with that very passage of Scripture and told him the good news about Jesus. 36 As they traveled along the road, they came to some water and the eunuch said, "Look, here is water. What can stand in the way of my being baptized?[3] " 38 And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptized him.
27 And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship, 28 Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. 29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. 30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? 31 And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. 32 The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth: 33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth. 34 And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? 35 Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. 36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized? 37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. 38 And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
27 And he rose and went. And there was an Ethiopian, a eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure. He had come to Jerusalem to worship 28 and was returning, seated in his chariot, and he was reading the prophet Isaiah. 29 And the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot." 30 So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked, "Do you understand what you are reading?" 31 And he said, "How can I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him. 32 Now the passage of the Scripture that he was reading was this: "Like a sheep he was led to the slaughter and like a lamb before its shearer is silent, so he opens not his mouth. 33 In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken away from the earth." 34 And the eunuch said to Philip, "About whom, I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?" 35 Then Philip opened his mouth, and beginning with this Scripture he told him the good news about Jesus. 36 And as they were going along the road they came to some water, and the eunuch said, "See, here is water! What prevents me from being baptized?"
27 He got up and went. He met an Ethiopian eunuch coming down the road. The eunuch had been on a pilgrimage to Jerusalem and was returning to Ethiopia, where he was minister in charge of all the finances of Candace, queen of the Ethiopians. 28 He was riding in a chariot and reading the prophet Isaiah. 29 The Spirit told Philip, "Climb into the chariot." 30 Running up alongside, Philip heard the eunuch reading Isaiah and asked, "Do you understand what you're reading?" 31 He answered, "How can I without some help?" and invited Philip into the chariot with him. 32 The passage he was reading was this: As a sheep led to slaughter, and quiet as a lamb being sheared, He was silent, saying nothing. 33 He was mocked and put down, never got a fair trial. But who now can count his kin since he's been taken from the earth? 34 The eunuch said, "Tell me, who is the prophet talking about: himself or some other?" 35 Philip grabbed his chance. Using this passage as his text, he preached Jesus to him. 36 As they continued down the road, they came to a stream of water. The eunuch said, "Here's water. Why can't I be baptized?" 38 He ordered the chariot to stop. They both went down to the water, and Philip baptized him on the spot.
27 So he arose and went. And behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge of all her treasury, and had come to Jerusalem to worship, 28 was returning. And sitting in his chariot, he was reading Isaiah the prophet. 29 Then the Spirit said to Philip, "Go near and overtake this chariot." 30 So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Do you understand what you are reading?" 31 And he said, "How can I, unless someone guides me?" And he asked Philip to come up and sit with him. 32 The place in the Scripture which he read was this: "He was led as a sheep to the slaughter; And as a lamb before its shearer is silent, So He opened not His mouth. 33 In His humiliation His justice was taken away, And who will declare His generation? For His life is taken from the earth." 34 So the eunuch answered Philip and said, "I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?" 35 Then Philip opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him. 36 Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, "See, here is water. What hinders me from being baptized?" 37 Then Philip said, "If you believe with all your heart, you may." And he answered and said, "I believe that Jesus Christ is the Son of God." 38 So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
27 So he started out, and he met the treasurer of Ethiopia, a eunuch of great authority under the Kandake, the queen of Ethiopia. The eunuch had gone to Jerusalem to worship, 28 and he was now returning. Seated in his carriage, he was reading aloud from the book of the prophet Isaiah. 29 The Holy Spirit said to Philip, "Go over and walk along beside the carriage." 30 Philip ran over and heard the man reading from the prophet Isaiah. Philip asked, "Do you understand what you are reading?" 31 The man replied, "How can I, unless someone instructs me?" And he urged Philip to come up into the carriage and sit with him. 32 The passage of Scripture he had been reading was this: "He was led like a sheep to the slaughter. And as a lamb is silent before the shearers, he did not open his mouth. 33 He was humiliated and received no justice. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the earth." 34 The eunuch asked Philip, "Tell me, was the prophet talking about himself or someone else?" 35 So beginning with this same Scripture, Philip told him the Good News about Jesus. 36 As they rode along, they came to some water, and the eunuch said, "Look! There's some water! Why can't I be baptized?" 37 38 He ordered the carriage to stop, and they went down into the water, and Philip baptized him.
(Read Acts 8:26-40)
Philip was directed to go to a desert. Sometimes God opens a door of opportunity to his ministers in very unlikely places. We should study to do good to those we come into company with by travelling. We should not be so shy of all strangers as some affect to be. As to those of whom we know nothing else, we know this, that they have souls. It is wisdom for men of business to redeem time for holy duties; to fill up every minute with something which will turn to a good account. In reading the word of God, we should often pause, to inquire of whom and of what the sacred writers spake; but especially our thoughts should be employed about the Redeemer. The Ethiopian was convinced by the teaching of the Holy Spirit, of the exact fulfilment of the Scripture, was made to understand the nature of the Messiah's kingdom and salvation, and desired to be numbered among the disciples of Christ. Those who seek the truth, and employ their time in searching the Scriptures, will be sure to reap advantages. The avowal of the Ethiopian must be understood as expressing simple reliance on Christ for salvation, and unreserved devotion to Him. Let us not be satisfied till we get faith, as the Ethiopian did, by diligent study of the Holy Scriptures, and the teaching of the Spirit of God; let us not be satisfied till we get it fixed as a principle in our hearts. As soon as he was baptized, the Spirit of God took Philip from him, so that he saw him no more; but this tended to confirm his faith. When the inquirer after salvation becomes acquainted with Jesus and his gospel, he will go on his way rejoicing, and will fill up his station in society, and discharge his duties, from other motives, and in another manner than heretofore. Though baptized in the name of the Father, Son, and Holy Ghost, with water, it is not enough without the baptism of the Holy Ghost. Lord, grant this to every one of us; then shall we go on our way rejoicing.
Matthew Henry's Commentary on Acts 2:10
Commentary on Acts 2:5-13
(Read Acts 2:5-13)
The difference in languages which arose at Babel, has much hindered the spread of knowledge and religion. The instruments whom the Lord first employed in spreading the Christian religion, could have made no progress without this gift, which proved that their authority was from God.