12 Blessed is the one you discipline, Lord, the one you teach from your law; 13 you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked. 14 For the Lord will not reject his people; he will never forsake his inheritance. 15 Judgment will again be founded on righteousness, and all the upright in heart will follow it. 16 Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers? 17 Unless the Lord had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death. 18 When I said, "My foot is slipping," your unfailing love, Lord, supported me. 19 When anxiety was great within me, your consolation brought me joy. 20 Can a corrupt throne be allied with you- a throne that brings on misery by its decrees? 21 The wicked band together against the righteous and condemn the innocent to death. 22 But the Lord has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge. 23 He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the Lord our God will destroy them.

Other Translations of Psalm 94:12-23

King James Version

12 Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law; 13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. 14 For the Lord will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. 15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow shall follow...: Heb. shall be after it it. 16 Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? 17 Unless the Lord had been my help, my soul had almost almost: or, quickly dwelt in silence. 18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up. 19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. 20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? 21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. 22 But the Lord is my defence; and my God is the rock of my refuge. 23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the Lord our God shall cut them off.

English Standard Version

12 Blessed is the man whom you discipline, O Lord, and whom you teach out of your law, 13 to give him rest from days of trouble, until a pit is dug for the wicked. 14 For the Lord will not forsake his people; he will not abandon his heritage; 15 for justice will return to the righteous, and all the upright in heart will follow it. 16 Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers? 17 If the Lord had not been my help, my soul would soon have lived in the land of silence. 18 When I thought, "My foot slips," your steadfast love, O Lord, held me up. 19 When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul. 20 Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute? 21 They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.Hebrew condemn innocent blood 22 But the Lord has become my stronghold, and my God the rock of my refuge. 23 He will bring back on them their iniquity and wipe them out for their wickedness; the Lord our God will wipe them out.

The Message

12 How blessed the man you train, God, the woman you instruct in your Word, 13 Providing a circle of quiet within the clamor of evil, while a jail is being built for the wicked. 14 God will never walk away from his people, never desert his precious people. 15 Rest assured that justice is on its way and every good heart put right. 16 Who stood up for me against the wicked? Who took my side against evil workers? 17 If God hadn't been there for me, I never would have made it. 18 The minute I said, "I'm slipping, I'm falling," your love, God, took hold and held me fast. 19 When I was upset and beside myself, you calmed me down and cheered me up. 20 Can Misrule have anything in common with you? Can Troublemaker pretend to be on your side? 21 They ganged up on good people, plotted behind the backs of the innocent. 22 But God became my hideout, God was my high mountain retreat, 23 Then boomeranged their evil back on them: for their evil ways he wiped them out, our God cleaned them out for good.

New King James Version

12 Blessed is the man whom You instruct, O Lord, And teach out of Your law, 13 That You may give him rest from the days of adversity, Until the pit is dug for the wicked. 14 For the Lord will not cast off His people, Nor will He forsake His inheritance. 15 But judgment will return to righteousness, And all the upright in heart will follow it. 16 Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity? 17 Unless the Lord had been my help, My soul would soon have settled in silence. 18 If I say, "My foot slips," Your mercy, O Lord, will hold me up. 19 In the multitude of my anxieties within me, Your comforts delight my soul. 20 Shall the throne of iniquity, which devises evil by law, Have fellowship with You? 21 They gather together against the life of the righteous, And condemn innocent blood. 22 But the Lord has been my defense, And my God the rock of my refuge. 23 He has brought on them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; The Lord our God shall cut them off.

New Living Translation

12 Joyful are those you discipline, Lord, those you teach with your instructions. 13 You give them relief from troubled times until a pit is dug to capture the wicked. 14 The Lord will not reject his people; he will not abandon his special possession. 15 Judgment will again be founded on justice, and those with virtuous hearts will pursue it. 16 Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers? 17 Unless the Lord had helped me, I would soon have settled in the silence of the grave. 18 I cried out, "I am slipping!" but your unfailing love, O Lord, supported me. 19 When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer. 20 Can unjust leaders claim that God is on their side- leaders whose decrees permit injustice? 21 They gang up against the righteous and condemn the innocent to death. 22 But the Lord is my fortress; my God is the mighty rock where I hide. 23 God will turn the sins of evil people back on them. He will destroy them for their sins. The Lord our God will destroy them.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 94:12-23

Commentary on Psalm 94:12-23

(Read Psalm 94:12-23)

That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are beholden, not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports; and if we have been kept from falling into sin, or shrinking from our duty, we should give him the glory, and encourage our brethren. The psalmist had many troubled thoughts concerning the case he was in, concerning the course he should take, and what was likely to be the end of it. The indulgence of such contrivances and fears, adds to care and distrust, and renders our views more gloomy and confused. Good men sometimes have perplexed and distressed thoughts concerning God. But let them look to the great and precious promises of the gospel. The world's comforts give little delight to the soul, when hurried with melancholy thoughts; but God's comforts bring that peace and pleasure which the smiles of the world cannot give, and which the frowns of the world cannot take away. God is his people's Refuge, to whom they may flee, in whom they are safe, and may be secure. And he will reckon with the wicked. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him, if the Lord visit it upon him.