8 Record my misery; list my tears on your scroll[1] - are they not in your record? 9 Then my enemies will turn back when I call for help. By this I will know that God is for me. 10 In God, whose word I praise, in the Lord, whose word I praise- 11 in God I trust and am not afraid. What can man do to me? 12 I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you. 13 For you have delivered me from death and my feet from stumbling, that I may walk before God in the light of life.
8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? 9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me. 10 In God will I praise his word: in the Lord will I praise his word. 11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me. 12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee. 13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
8 You have kept count of my tossings;
8 You've kept track of my every toss and turn through the sleepless nights, Each tear entered in your ledger, each ache written in your book. 9 If my enemies run away, turn tail when I yell at them, Then I'll know that God is on my side. 10 I'm proud to praise God, proud to praise God. 11 Fearless now, I trust in God; what can mere mortals do to me? 12 God, you did everything you promised, and I'm thanking you with all my heart. 13 You pulled me from the brink of death, my feet from the cliff-edge of doom. Now I stroll at leisure with God in the sunlit fields of life.
8 You number my wanderings; Put my tears into Your bottle; Are they not in Your book? 9 When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me. 10 In God (I will praise His word), In the Lord (I will praise His word), 11 In God I have put my trust; I will not be afraid. What can man do to me? 12 Vows made to You are binding upon me, O God; I will render praises to You, 13 For You have delivered my soul from death. Have You not kept my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living?
8 You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book. 9 My enemies will retreat when I call to you for help. This I know: God is on my side! 10 I praise God for what he has promised; yes, I praise the Lord for what he has promised. 11 I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me? 12 I will fulfill my vows to you, OÂ God, and will offer a sacrifice of thanks for your help. 13 For you have rescued me from death; you have kept my feet from slipping. So now I can walk in your presence, OÂ God, in your life-giving light.
Matthew Henry's Commentary on Psalm 56:8-13
Commentary on Psalm 56:8-13
(Read Psalm 56:8-13)
The heavy and continued trials through which many of the Lord's people have passed, should teach us to be silent and patient under lighter crosses. Yet we are often tempted to repine and despond under small sorrows. For this we should check ourselves. David comforts himself, in his distress and fear, that God noticed all his grievances and all his griefs. God has a bottle and a book for his people's tears, both the tears for their sins, and those for their afflictions. He observes them with tender concern. Every true believer may boldly say, The Lord is my helper, and then I will not fear what man shall do unto me; for man has no power but what is given him from above. Thy vows are upon me, O Lord; not as a burden, but as that by which I am known to be thy servant; as a bridle that restrains me from what would be hurtful, and directs me in the way of my duty. And vows of thankfulness properly accompany prayers for mercy. If God deliver us from sin, either from doing it, or by his pardoning mercy, he has delivered our souls from death, which is the wages of sin. Where the Lord has begun a good work he will carry it on and perfect it. David hopes that God would keep him even from the appearance of sin. We should aim in all our desires and expectations of deliverance, both from sin and trouble, that we may do the better service to the Lord; that we may serve him without fear. If his grace has delivered our souls from the death of sin, he will bring us to heaven, to walk before him for ever in light.