5 May all who hate Zion be turned back in shame. 6 May they be like grass on the roof, which withers before it can grow; 7 a reaper cannot fill his hands with it, nor one who gathers fill his arms. 8 May those who pass by not say to them, "The blessing of the Lord be on you; we bless you in the name of the Lord."
5 Let them all be confounded and turned back that hate Zion. 6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up: 7 Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom. 8 Neither do they which go by say, The blessing of the Lord be upon you: we bless you in the name of the Lord.
5 May all who hate Zion be put to shame and turned backward! 6 Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up, 7 with which the reaper does not fill his hand nor the binder of sheaves his arms, 8 nor do those who pass by say, "The blessing of the Lord be upon you! We bless you in the name of the Lord!"
5 Oh, let all those who hate Zion grovel in humiliation; 6 Let them be like grass in shallow ground that withers before the harvest, 7 Before the farmhands can gather it in, the harvesters get in the crop, 8 Before the neighbors have a chance to call out, "Congratulations on your wonderful crop! We bless you in God's name!"
5 Let all those who hate Zion Be put to shame and turned back. 6 Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up, 7 With which the reaper does not fill his hand, Nor he who binds sheaves, his arms. 8 Neither let those who pass by them say, "The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord!"
5 May all who hate Jerusalem be turned back in shameful defeat. 6 May they be as useless as grass on a rooftop, turning yellow when only half grown, 7 ignored by the harvester, despised by the binder. 8 And may those who pass by refuse to give them this blessing: "The Lord bless you; we bless you in the Lord 's name."
Matthew Henry's Commentary on Psalm 129:5-8
Commentary on Psalm 129:5-8
(Read Psalm 129:5-8)
While God's people shall flourish as the loaded palm-tree, or the green and fruitful olive, their enemies shall wither as the grass upon the house-tops, which in eastern countries are flat, and what grows there never ripens; so it is with the designs of God's enemies. No wise man will pray the Lord to bless these mowers or reapers. And when we remember how Jesus arose and reigns; how his people have been supported, like the burning but unconsumed bush, we shall not fear.