A Prayer for the Overthrow of Zion's Enemies

1291 "They have greatly oppressed me from my youth," let Israel say; 2 "they have greatly oppressed me from my youth, but they have not gained the victory over me. 3 Plowmen have plowed my back and made their furrows long. 4 But the Lord is righteous; he has cut me free from the cords of the wicked."

Other Translations of Psalm 129:1-4

King James Version

A Prayer for the Overthrow of Zion's Enemies

1291 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: 2 Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me. 3 The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. 4 The Lord is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.

English Standard Version

A Prayer for the Overthrow of Zion's Enemies

1291 "GreatlyOr Often; also verse 2 have they afflicted me from my youth"-- let Israel now say-- 2 "Greatly have they afflicted me from my youth, yet they have not prevailed against me. 3 The plowers plowed upon my back; they made long their furrows." 4 The Lord is righteous; he has cut the cords of the wicked.

The Message

A Prayer for the Overthrow of Zion's Enemies

1291 "They've kicked me around ever since I was young" - this is how Israel tells it - 2 "They've kicked me around ever since I was young, but they never could keep me down. 3 Their plowmen plowed long furrows up and down my back; 4 Then God ripped the harnesses of the evil plowmen to shreds."

New King James Version

A Prayer for the Overthrow of Zion's Enemies

1291 A Song of Ascents. "Many a time they have afflicted me from my youth," Let Israel now say-- 2 "Many a time they have afflicted me from my youth; Yet they have not prevailed against me. 3 The plowers plowed on my back; They made their furrows long." 4 The Lord is righteous; He has cut in pieces the cords of the wicked.

New Living Translation

A Prayer for the Overthrow of Zion's Enemies

1291 From my earliest youth my enemies have persecuted me. Let all Israel repeat this: 2 From my earliest youth my enemies have persecuted me, but they have never defeated me. 3 My back is covered with cuts, as if a farmer had plowed long furrows. 4 But the Lord is good; he has cut me free from the ropes of the ungodly.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 129:1-4

Commentary on Psalm 129:1-4

(Read Psalm 129:1-4)

The enemies of God's people have very barbarously endeavoured to wear out the saints of the Most High. But the church has been always graciously delivered. Christ has built his church upon a rock. And the Lord has many ways of disabling wicked men from doing the mischief they design against his church. The Lord is righteous in not suffering Israel to be ruined; he has promised to preserve a people to himself.