6 Praise be to the Lord, who has not let us be torn by their teeth. 7 We have escaped like a bird from the fowler's snare; the snare has been broken, and we have escaped. 8 Our help is in the name of the Lord, the Maker of heaven and earth.

Other Translations of Psalm 124:6-8

King James Version

6 Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth. 7 Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. 8 Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

English Standard Version

6 Blessed be the Lord, who has not given us as prey to their teeth! 7 We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped! 8 Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.

The Message

6 Oh, blessed be God! He didn't go off and leave us. He didn't abandon us defenseless, helpless as a rabbit in a pack of snarling dogs. 7 We've flown free from their fangs, free of their traps, free as a bird. Their grip is broken; we're free as a bird in flight. 8 God's strong name is our help, the same God who made heaven and earth.

New King James Version

6 Blessed be the Lord, Who has not given us as prey to their teeth. 7 Our soul has escaped as a bird from the snare of the fowlers; The snare is broken, and we have escaped. 8 Our help is in the name of the Lord, Who made heaven and earth.

New Living Translation

6 Praise the Lord, who did not let their teeth tear us apart! 7 We escaped like a bird from a hunter's trap. The trap is broken, and we are free! 8 Our help is from the Lord, who made heaven and earth.

Matthew Henry's Commentary on Psalm 124:6-8

Commentary on Psalm 124:6-8

(Read Psalm 124:6-8)

God is the Author of all our deliverances, and he must have the glory. The enemies lay snares for God's people, to bring them into sin and trouble, and to hold them there. Sometimes they seem to prevail; but in the Lord let us put our trust, and we shall not be put to confusion. The believer will ascribe all the honour of his salvation, to the power, mercy, and truth of God, and look back with wonder and thanksgiving on the way in which the Lord has led him. Let us rejoice that our help for the time to come is in him who made heaven and earth.